Когда свобода в тьме могилы
Погребена, и низкий страх
Под самовластью дикой силы
Повергнул души все во прах;
Когда, поднявши меч кровавый,
Бесчеловечная вражда
Своих убийств гордится славой -
Где мир душе найти тогда?
В. Буренин
Летом 1943 года в городе появилось стихотворение, доставившее много хлопот румынской администрации, так как распространилось оно по городу очень быстро. Его читали, пели на мотив «Спят курганы темные...» передавали друг другу. Вот один из вариантов этой песни:
Над зеленым городом солнце золотистое,
Лета уходящего ласковые дни.
Жизнь идет веселая в солнечной Транснистрии,
И в бодегах вечером музыка гремит.
Флагами трехцветными ветер забавляется,
В ресторанах - музыка, песни и вино.
По знакомым улицам «домнулы» слоняются,
И зовут рекламами цирки и кино.
Ходят победители по родному городу,
С девушками русскими говорят без слов.
А под красным знаменем, под серпом и молотом
Воины советские проливают кровь.
Девушки хорошие, смелые и юные,
С темными упрямыми дугами бровей,
Не гуляйте с немцами вечерами лунными,
Не теряйте, милые, нежности своей!
Эта жизнь веселая вам совсем не нужная,
И тепло Транснистрии не согреет вас.
Вы семью товарищей, крепкую и дружную,
Подождите, девушки, в этот грозный час!
Золотою россыпью звезды в небе вспыхнули,
Вышел серпик тоненький молодой луны.
Не грустите, девушки, и не плачьте, милые;
Сохраняйте молодость для родной страны!
В шуме все изменится и придет с победою,
Он, с глазами ясными, смелый, молодой.
Заалеет флагами и настанет, и настанет новое,
Светлое, прекрасное утро над страной.
Пусть пока над городом флаги разноцветные,
И за тучи прячется русский самолет.
Не теряйте мужества, оставайтесь крепкими!
Время долгожданное все равно придет!
Рассказывали анекдоты о румынах и немцах, пели частушки на мотив популярной румынской песни:
Сталин нас водил в кино,
Давал хлеба по кило.
Антонеску водит в храм,
Мамалыги по сто грамм.
Антонеску и Михай
Подралися за малай.
Если хочешь есть малай,
На соседа нападай!
Антонеску дал приказ:
«Всем румынам на Кавказ!»
Но румын не дурной:
На каруцу и домой.