18 января. Сегодня понедельник и неделя начинается неудачно. Утром отправился в Сарикхета. И не нашел старого Проме.
Маунг Нью оказался ниже всякой критики. Завел меня в какой-то лес. Мы проблуждали более часу и вернулись, не видев признака развалин.
Затем отправился на базар, и здесь была неудача. Все, что попадалось на глаза, было европейского и даже английского происхождения. Туземные произведения, лаковые коробочки да деревянные грибки были не местного производства, из Пагана.
Монастырь Мунинды носит название Say-Hlot Troya daw kyoung.
Мунинда старейший монах. Всех монахов в этом месте не более двенадцати.
Проме расположен вдоль Ирравади. Здесь есть клуб. Англичанам нужны эти институты; они напоминают home! (родной очаг, родину (англ.))
По утрам здесь бывает очень прохладно. Ничего нет подобного рангунской жаре и москитам.
Сегодня в 7 часов вечера перебрался на пароход Ду-вун. Каюты первого класса очень удобны и просторны.
Эти дак-бангалоу -- решительное наказание. Грязь страшная, и цены ужасные. Постельное белье в ночь Re 1. А белье состоит из одной простыни, даже одеяла не дают. Еда скверная и дорогая; обед стоит Rs. 1--8 (1 рупия 8 анна), завтрак Re 1. Со всем этим можно было бы примириться, если бы помещение было хотя бы несколько почище.
Вечером перед отъездом был в монастыре Thum that. Монах У-мхе встретил очень любезно, протянул руку.
Я спросил, сколько в монастыре монахов. В настоящее время в 11 квунах не более тринадцати человек. Они теперь в разброде.
Покуда я сидел перед святым отцом, я заметил, что он все шепчет и перебирает пальцами четки. Я спросил, что он читает. Он любезно удовлетворил моему любопытству и повторил слова. То была sakhyadhamma... Он записал их в мой карне (записную книжку).
Одно начало было только сносно правильно. Очевидно, монах ничего не понимал из того, что читал. По поводу моего произношения зашла речь о Цейлоне. У него в монастыре стоял какой-то монах из Цейлона. Я спросил монаха, слышал ли он о Субхути и Сумангала. Он слышал эти имена и рассказал при этом, что индийский царь из Симлы прислал Субхути много буддийских книг. Географические познания монаха не из обширных. Но ведь их и не учат географии, даже священной. Сидит себе такой монах, и дальше повторения непонятных ему слов его разум не идет. У него и дела нет другого.
Субхути и Сумангала. Субхути (Sublmti) -- имя одного из десяти первых учеников Будды, а также ряда последующих буддийских деятелей, в том числе -- одного цейлонского комментатора буддийских палийских текстов.
Свободное копирование
