16 января
Вчера, когда я читала с M-elle, к ней пришел один из четырех французов, бывших у ней перед Рождеством, а именно M-eurFort. Мы тогда с ним очень дружелюбно беседовали. Позавчера, когда я была в театре, он хотел меня дождаться у входа, но я уже вышла (это мне рассказала M-elle). Вчера я чувствовала себя немного плохо: у меня был маленький озноб, и я куталась в платок. M-eurFort преподнес мне фунт табаку французского «для брата». Говорили мы обо всем, а M-eurF. заявил, что он хочет жениться толь-ко на русской девушке, и просил M-elle найти ему невесту. M-elle начала говорить, что у ней много учениц уже почти взрослых, как OlgaIlienca. «Ah! Olga! C’estvousM-elle», – обратился он ко мне. Я ответила, что он плохо слышит, т. к. это OlgaIlienca, а мою фамилию он знает. «Alors c’est domage», – заключил он, – «je pencais que c’est vous».
Я ему сказала, что впоследствии обязательно хочу поехать в Париж, он начал расхваливать Францию. «Alors je vous felicite M. vous la veruz bientot», – сказалая. Онотвечал, что теперь не хочет уезжать из Москвы. Я, конечно, поняла этот намек, но ничего не сказала. Вообще я заключила, что французы большие волокиты и женолюбы. Он попросил меня сказать, когда я ухожу после уроков из училища. Я ему сказала. Если он хочет меня встретить, то пусть, все-таки интересней идти с французом, чем одной. M-elle поставила на стол коробку конфет. M-eurFort взял ее и предложил мне, я отказалась, он настаивал и, наконец, встал на одно колено. Я рассмеялась и сказала, что он как будто делает мне подношение, но что я очень благодарна, но раз я сказала, что не возьму, то настою на своем. При прощании он объявил, что, когда я приеду в Париж, он встретится со мною и будет мне показывать «красоты Парижа». Иногда M-elle выходила, и тогда мне было не совсем удобно, т. к. M-eur начинал смотреть на меня не отрываясь такими блестящими глазами, что я не знала, куда мне деваться, и даже один раз завернулась в платок и отворотилась. В первый раз он мне показался уродом, а теперь – нет, ничего, но, конечно, не красавец. Вот что я позабыла: он вдруг ни с того, ни с сего спросил меня, сколько, я думаю, ему лет. Я угадала верно – ему 23 года.