Дневники - 61

11 декабря. Суббота. Вечером у Станкевича. Были Кетчер, Сатин, Евгений Корш, Федор Корш, Рачинский младший, Попов Николай, Дмитриев, Греков[1].

   Спор о Бокле[2]. Рачинский сказал, что русские — дураки и перевели дрянную книгу[3]. Корш: она плоха, но невежественному обществу, каково наше, очень по плечу, потому и имела успех. От меня требовали доказательств, почему она хороша. Спор давнишний, который показывает только, что какие сухие умы бывают на свете, или люди, говорящие с чужих слов, как Рачинский. Дмитриев в конце сказал, что самоучки отличаются невежеством, верно метя в меня. Все, кажется, сожалеют о том, что я недоучка и невежда, не могущий понять истинного значения Бокля. Станкевич, однако ж, сказал, что он ее читал с удовольствием в деревне, когда не с кем было говорить, а Бокль заставляет спорить. Корш Евгений вилял и туда и сюда. Мне кажется, что профессора-то и отличаются невежеством, а потому педантизмом.