Уханьский дневник - 8

27 января 2020 года

У нас не хватает масок для лица.

Я хотел бы еще раз выразить свою благодарность всем, кто уделял свое внимание и поддержку тому, что происходит в Ухане, а также жителям Уханя.

В настоящее время большинство людей не слишком озабочены серьезными проблемами. В любом случае, какой смысл беспокоиться об этих проблемах? Большинство людей, которые не инфицированы, пытаются сохранять оптимизм.

Одна вещь, которая сейчас больше всего беспокоит граждан, - это нехватка масок для лица. Сегодня я увидел онлайн-видеоотчет о мужчине в Шанхае, который пошел в аптеку, чтобы купить маску, только для того, чтобы обнаружить, что цена завышена до 1 юаня за штуку[1]. Этот парень был настолько взбешен наценкой, что вышел из себя и начал кричать на сотрудников; он записал все это на свой мобильный телефон. В конце дня он все же купил немного, но настоял, чтобы аптека выдала ему квитанцию, чтобы он мог доказать, насколько сильно они завышали цены с покупателей. Я бы никогда не подумал об этом; я действительно восхищаюсь его храбростью.

Эти одноразовые маски довольно расточительны, и люди быстро ими пользуются. По словам медицинских работников, только маски N95 эффективны, когда дело доходит до прекращения распространения вируса. Но на самом деле нет абсолютно никакого способа достать эти типы масок. Все те, что продаются онлайн, отсутствуют в наличии. Одному из моих братьев повезло больше; у его соседей есть родственники, которые прислали им более 1000 масок N95! (У них, должно быть, много родственников!) Они подарили 10 масок семье моего брата. “Видишь ли, в мире все еще есть добросердечные люди”, - сказал мне мой брат . Но моему старшему брату не так повезло — они не смогли достать ни одной маски N95. Все, что у них есть, - это несколько одноразовых масок, которые принесла им моя племянница. Но что еще можно сделать, когда запасы ограничены? Единственный вариант - постирать их и продезинфицировать горячим утюгом перед повторным использованием. На самом деле это немного жалко. (Кстати, моя племянница просила меня объявить на Weibo, что она до сих пор не получила никакого подтверждения относительно того, когда граждане Сингапура будут эвакуированы из Уханя.)

Я держусь примерно так же, как и раньше. Я должен был навестить пациента в больнице 18 января, но я мог пойти, только если бы надел маску для лица. Но у меня не было ни одного дневника под рукой. Затем я вспомнил, что мой бывший одноклассник Сюй Мин подарил мне дневник, когда я посещал Чэнду в середине декабря, чтобы защитить меня от загрязнения воздуха там. Воздух в Ухане, вероятно, не намного лучше, чем в Чэнду, и я давно привык дышать плохим воздухом, поэтому никогда не носил эту маску. Благодаря ему я нашел выход из этого затруднительного положения. И оказывается, что на самом деле это была маска N95! Я носила эту маску в больницу, в аэропорт и даже когда выходила за масками для лица! Я носила эту маску целыми днями, так как у меня не было другого выбора.

Кроме меня, дома у меня также есть 16-летняя собака. Днем 22-го я внезапно обнаружил, что у меня закончился корм для собак. Я быстро позвонила в зоомагазин, чтобы сделать заказ, и подумала, что могу также купить несколько дополнительных масок для лица, пока меня не будет. Я зашел в местную аптеку на Дунтин-роуд (я не буду публиковать название магазина), и у них на складе было несколько масок N95, но они продавали их по 35 юаней за штуку (на пять юаней дороже, чем в том магазине в Шанхае!). Коробка из 25 масок продавалась за 875 юаней. Я спросил их, как они могут быть такими Хладнокровно взвинчивали цены на своих покупателей в такое время. Владелец магазина объяснил, что их поставщики подняли цены, поэтому у них не было другого выбора, кроме как поднять свои. Но поскольку маски необходимы, я был готов уступить и просто купить несколько штук, даже по такой завышенной цене. Я собирался купить у них четыре маски, когда обнаружил, что все маски для лица поставляются в большой коробке без индивидуальной упаковки; когда я увидел, как продавщица голыми руками достает их, я решил, что лучше мне их все-таки не покупать. Лучше вообще не носить маску, чем носить ту, с которой не обращались гигиенически.

Накануне Нового года по Лунному календарю я снова вышла, чтобы попытаться купить маски для лица, но все аптеки были закрыты. Единственными все еще открытыми магазинами были несколько небольших супермаркетов для мам и пап. Я нашел несколько масок N95 для продажи в одном магазине; это были серые маски марки Yimeng Mountain, каждая в индивидуальной упаковке. по 10 юаней каждая. Я купил четыре. Только тогда я, наконец, смог вздохнуть с облегчением. Поскольку я слышал, что у моего старшего брата не было масок для его семьи, я также решил сохранить две для него. Я собирался отнести их ему на следующий день, но потом он позвонил и сказал мне не рисковать выходить на улицу. Хорошо, что мы все в основном сидим в своих квартирах и не выходим на улицу, так что у нас действительно нет острой необходимости в таком количестве масок.

Я только что переписывался с другом в WeChat; сейчас все говорят о нехватке масок для лица как о самой насущной проблеме. В конце концов, всем нам по-прежнему приходится время от времени выходить из дома, чтобы купить еду. Один коллега попросил друга отправить ему немного, но посылка так и не прибыла. У других нет выбора, кроме как покупать маски сомнительных производителей. В Интернете также говорят о людях, продающих подержанные маски для лица, которые “восстановлены”, но никто не осмеливается ими пользоваться. У большинства людей, которых я знаю, осталась пара последних масок, поэтому мы продолжаем поощрять друг друга использовать их экономно. Одна шутка, которую я увидел в Интернете, попала в точку: маски для лица действительно заменили свинину в качестве самого ценного продукта на китайский Новый год!

Я уверен, что не только моему брату, моему коллеге и мне не хватает масок для лица. Здесь, в Ухане, должно быть, много людей без масок для лица. Но я уверен, что реальной нехватки припасов нет; это скорее проблема логистики, связанная с тем, как доставить их в руки людей. Прямо сейчас я просто надеюсь, что эти компании экспресс-доставки смогут в ближайшее время возобновить работу и ускорить доставку товаров в Ухань; нам нужна помощь, чтобы пережить эти трудные времена.