Особый интерес представляют дела, связанные с "раскрытием" украинского буржуазного национализма. Ещё в 1924 г. в Украине было принято постановление об украинизации. Целый ряд украинских руководителей стремился выполнять это постановление, допуская, конечно, перегибы. Их обвинили в буржуазном украинском национализме, в создании организации, стремящейся вооружённым путём захватить власть в Украине. Сейчас известно, что многие были расстреляны.
Для Украины это имело тяжёлые последствия. В борьбе с буржуазным украинским национализмом постоянно снижались требования к знанию украинского языка, и Украина перестала отличаться от России- она стала одной из республик Советского Союза, где говорили, в основном, на русском языке.
Изменения в отношении к украинскому языку Тала наблюдала в Одессе, начиная с детских лет: в 1926-1928 годах, когда украинский язык преобладал во всех государственных учреждениях и школах; в 1934-1941 годах, когда требования к знанию украинского языка постепенно уменьшались и, наконец, в послевоенный период знание украинского языка совершенно не требовалось.
Тала обнаружила эту тенденцию на своём опыте. Она приехала из Владивостока и очень мало знала украинский язык. Когда в 1935-36 учебном году Тала была на втором курсе, в Университете были проведены диктанты по русскому и украинскому языку. Русский диктант она успешно написала, а украинский даже не пыталась писать. Её обязали ходить на занятия по украинскому языку. Полтора года она ходила на эти занятия и кое-чему научилась, а в 1937-38 учебном году оказалось, что занятия по украинскому языку не предусмотрены.
Тала хорошо это запомнила, но только много позже, познакомившись с тремя книгами "Реквием ХХ века" В. Смирнова и особенно прочитав два очерка "Сабля Деникина и пуля сотрудника НКВД" и "Революционная номенклатура" (том III, стр. 108, 131), она узнала, что органы НКВД предъявили людям, проводившим украинизацию, обвинения в создании подпольных националистических организаций, имеющих цель- захват власти вооружённым путём.
Чтобы заставить людей подтверждать фальсифицированные данные, их пытали, а затем выносили им обвинительные приговоры как "врагам народа" вплоть до расстрела.
Сопоставив время проведения арестов со временем уменьшения интереса к украинскому языку, Тала поняла, что это делалось для уничтожения в Украине украинского языка и превращение Украины в одну из республик Советского Союза, лишённую национальных особенностей, с преобладающим русским языком.
Кроме того, для Талы книги В.А.Смирнова были особенно важны: из них она узнала подробности о гибели друга её семьи Юры Ржепишевского. Сведения, которые были опубликованы В.А.Смирновым, расширяли даже те представления о происшедшем, которые были у жены Юры Ольги Осмоловской, с которой Тала очень сдружилась в послевоенные годы.