9.
П/о Ям Подольского района, Московской обл, Школа памяти Ленина
Берестову Валентину
Калуга, ул. 1905 года, дом № 61, кв.1
Прохоркин
20-II-45 г. Здравствуй, Валя!
Наконец-то я сдал историю и теперь свободен от учебы до 1 марта. Это единственные мои каникулы кроме летних. Сдал историю на «четыре» и все по моей глупости - отвлекся от темы, когда можно было рассказать кратко и просто. Ну, ладно, после драки кулаками не машут. В воскресенье думаю навестить твою мамашу, уж очень давно у ней не был.
Нас, кажется, отделяет меньшее расстояние, чем было, но письма я от тебя получаю ни чуть не больше. Возможно, что ты уже засыпал письмами своих ташкентских приятелей, но меня совсем нет. Вообще ты стал schreibfaul sein, что значит лениться писать письма. Кстати, ты писал, что овладел немецким языком. В таком случае меня к тебе просьба: пиши мне письма на немецком. Мне в этом году сдавать испытания по немецкому за I и II курсы, и это послужит мне большой тренировкой. Я взял в библиотеке в иностранном отделе книжонку для начинающих Schritt f;r Schritt. Читаю «Kriegs- und Jagdabenteuer des Freiherrn von M;nchhausen».
Напиши, будут ли у вас весенние каникулы, и если будут, приедешь или нет в Калугу.
Ну, пока все. Валя, пиши мне чаще, засыпь меня письмами, а иначе ich werde dir einen Denkzettel geben!
Привет Димке. Твой друг Вадим.
P.S. Кончил обучаться бальным танцам. Был бал в клубе им.Андреева. Я нарядился в отцовский костюм и весело провел вечер. Смотрел картину «Сердца четырех». Читаю «Огонь» Анри Барбюса. В.П.