3 [марта]. Давно ожидаемую книгу Детство Багрова внука сегодня получил с самою лестною надписью сочинителя. Книга была послана из Москвы 7 февраля и пролежала до сегодня у сухого Даля. Могла бы и навсегда остаться у него если бы я сегодня случайно не зашел к нему и не увидел ее. Он извиняется рассеянностью и делами. Чем хочешь извиняйся, а все-таки ты сухой немец и большой руки дрянь. И что вздумалося Сергею Тимофеевичу [Аксакову] делать меня комиссионером Даля, тогда как ему мой адрес известен? Не думал ли он через это познакомить меня с ним? Добрейший Сергей Тимофеевич!
4 [марта]. В ожидании Овсянникова и полицейского пропуска в Питер принялся переписывать Відьму для печати. Нашел много длинного и недоделанного. И слава богу. Работа сократит длинные дни ожидания.