Матери в молитве

Приезд Вероники Велслер (она же Вильямс – такова ее девичья фамилия). Приехала она со своим родным братом – дьяконом Морисом. Оба – католики с детства. Почему я согласился быть их переводчиком? Просил о. Кон (Корнелий) Дохерти, с которым я в феврале-мае 1996 занимался английским языком и у которого гостил с семьей в Самаре в конце июня – начале июля тоже же года. Я думаю, что они приехали в начале февраля 1997, но точную дату забыл. Где-то есть номер «Света Евангелия» со статьей о пастырской встрече, на которой выступила Вероника и рассказала о «Матерях в молитве» (эта пастырская встреча состоялась 6 февраля). Но все по порядку. Сначала я их встретил в Шереметьево-2. Долго их ждал. Я их никогда не видел, и они меня тоже. Договорились встретиться у какого-то окошка в зале прилета. Но это ведь не так важно. Встретились, и я повез их в Тверь к о. Ричарду Мэйсину – настоятелю католического прихода в Твери, американцу чешского происхождения. Отметим: ни Вероника, ни ее брат не знали ни слова по-русски. В Тверь поехали на такси. Водитель запросил немного, всего 120 долларов, потому что сам оказался из Твери. О. Ричард встретил нас гостеприимно. Это колоритная фигура, достойная особого разговора (он умер в январе 2002). Его русский язык, на котором он проводил богослужения, был просто ужасен. Он подарил мне книгу Джеральдины «Divine Inspirations from Jesus and Mary» («Божественные вдохновения от Иисуса и Марии»). Джеральдина – ясновидящая католичка из Австралии. О. Ричард до приезда в Россию работал в Австралии и там был духовным отцом Джеральдины. 
Что я делал после того, как проводил Веронику [Вильямс, основательницу движения "Матери в молитве"] в аэропорт [первые числа марта 1997]? До конца мая [1997] ничего не помню. Но ведь я, наверное, читал лекции в Колледже [Св. Фомы] (и вел семинары по Суаресу)? А вспоминаю только Минск, причем с того момента, как я сел в кресло [в деканате Богословского факультета Европейского гуманитарного университета] и стал [от нечего делать] читать Н.С. Трубецкого. И ведь я на майские праздники ездил в Ивано-Франковск сдавать экзамены! Но совсем не помню ничего определенного. А вот как читал Н.С. Трубецкого - помню, и о. Александра из Словакии [православного священника], и как руку поцеловал дьякону Александру Мусину [а он засмущался], и как Леон Леонович [Тайванс] рассказывал об Институте религиозных исследований в Болонье.