авторів

1591
 

події

222852
Реєстрація Забули пароль?
Мемуарист » Авторы » Ivan_Neplyuev » Иван Неплюев. Записки - 74

Иван Неплюев. Записки - 74

18.04.1720 – 20.04.1720
Гамбург, Германия, Германия

18 числа взошли в гамбургскую реку; на одной стороне Голштиния, а на другой Линебургия. Того ж числа легли мы на якорь возле линебургского городка Штаде и платили по облиге по 8 штиверов[1] с баула.

19  числа пришли к Гамбургу и ночевали за городом, в ардинарии[2], понеже того дня не успели в город. От Амстердама до Гамбурга морем 60 миль немецких.

20 числа прибыли в Гамбург и по рекомендации были у Говерса, который отправляет за консула государевы дела. Гамбург — республика, под протекциею цесарской.

 



[1] Stüver (нем.) — мелкая монета; платить «по облиге», то есть по обязанности, в силу обложения.

[2] Ordinario (итал.) — почта, почтовый дом.

Дата публікації 25.01.2017 в 19:25

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Юридична інформація
Умови розміщення реклами
Ми в соцмережах: