6 июня.
Только что ушла в свой пансион, думала поужинать и пойти вечером с Эрикой на Бюгде подышать морским воздухом. Не тут-то было! Телефонный звонок из полпредства: два взволнованных голоса — Боди и Дьяконова. Что такое? Побежала, не успев поужинать. Оказывается, в Швеции получено извещение, что я "по совместительству" назначаюсь торгпредом и в Швецию. Что за история? Ни за что не хочу туда, а все-таки приятно пощекотало. Значит, в Москве довольны моей работой как торгпреда.
Заведующий торготделом в Швеции тов. Гарденин на автомобиле примчался из Стокгольма, чтобы выяснить, что это значит? Это постановление делало его моим подчиненным, а Гарденин метил сам в торгпреды. Он был совершенно расстроен, я с трудом привела его в равновесие. Совместительство нецелесообразно, я Норвегию не покину для Швеции, не добившись признания Советского Союза. Предложила Гарденину составить с ним совместно телеграмму в Москву, указывающую на причины нецелесообразности такого слияния торгпредств. Гарденин уехал даже без ночевки здесь, но уехал, видимо, успокоенный.