У министра торговли Хольмбо

У министра торговли Хольмбо

 Я сегодня же была у министра торговли Рю Хольмбо. Когда он сказал, что "конечно, суммы торговой делегации Советской республики на особом положении и будут немедленно выданы вам по выполнении требуемых формальностей", у меня отлегло от сердца. Хольмбо заговорил о тяжелом положении жителей Финмаркена и осведомился, нет ли возможности возобновить так называемую поморскую торговлю {Четыреста лет тому назад, до Петра, между северным побережьем России вдоль Арктики и севером Норвегии — Финмаркеном существовала свободная (беспошлинная), так называемая поморская, торговля. Население Финмаркена беднейшее во всей Норвегии. Условия жизни арктических рыбаков крайне тяжелые. Земли нет, одни голые скалы. Постоянные бури с Ледовитого океана. Избушки финмаркенских рыбаков прикованы железными цепями к скалам, чтобы их не унесло ураганами. Питаются финмаркенцы одной рыбой. Картофель, хлеб, дерево — все привозное. Наши поморы привозили в норвежские рыбацкие поселки мешки картофеля и муки и взамен забирали норвежскую сушеную треску, приготовленную по вкусу поморов. Торговля между арктическими рыбаками шла оживленная, так как границы России соприкасались долгие века с границей Норвегии.

 Самые северные поселения — это гавани Финмаркена. В Вардэ наш друг Эгеде Ниссен в 1905 г. организовал нелегальную русскую типографию и через поморов отправлял революционную русскую литературу в царскую Россию. Он был тогда почтмейстером в этом заполярном городке. Второй городок Финмаркена — это Киркенес, там жила большая почитательница Ленина, последовательница его идей в период первой империалистической войны Элисив Вессель. Владимир Ильич вел с ней переписку через меня, и письма Ленина из Швейцарии шли в Заполярье к Элисив Вессель. — Прим. авт.}.

 Хольмбо патриот своего Финмаркена и с увлечением стал расписывать мне, как с незапамятных времен с русского "поморья", т. е. вдоль побережья Ледовитого океана, плыли ладья за ладьей, нагруженные русским зерном или ценной для норвежских поморов паленицей или еленицей (я долго не знала, что это не сорт рыбы, а просто древесина, которая растет в русских тундрах, но не водится на скалах Финмаркена). Навстречу русской флотилии поморов спешили выехать на своих лодках старинного образца норвежские поморы со своим товаром — засоленной и вяленой рыбой. Среди бушующих волн Ледовитого океана поморы совершали обмен своих товаров с лодки на лодку. И этот способ торговли держался веками. Русский царь Петр Первый поддерживал и поощрял поморскую торговлю, почему ее не разрешает советская власть?

 Хольмбо так картинно описывал подобный способ торговли ладьи с ладьей, что мне вспомнились сказки Пушкина, и я несколько раз воскликнула: "Да вы поэт!".

 Делец, которому палец в рот не клади, улыбнулся, ему понравилось, что я сочла его за поэта, и он со вздохом принял мои объяснения, почему при нашем советском хозяйственном строе мы не можем допустить частной меновой торговли. Но вяленую рыбу у финмаркеновцев мы, наверное, купим через государственный аппарат нашей торговой делегации. "Смотрите же, не забудьте финмаркеновских рыбаков при заключении сделок по рыбе. Это самый бедный слой населения Норвегии и социалистическая Россия не должна их забыть", — заметил Хольмбо. Я обещала запомнить его просьбу и взамен попросила его переговорить с министром финансов Берге, чтобы упростить и ускорить получение нами наших сумм из Центральбанкена. Он обещал немедленно уладить это дело и уже договорился о процедуре выдачи нам наших блокированных денег с Дьяконовым.

 Значит, это дело с плеч долой, и я дышу облегченно. В связи с этим инцидентом приняла твердое решение: произвести-таки революцию в нашем торговом аппарате.

* * *

 Шли мы с Марселем из полпредства по моей любимой, бульварной части Драмменсвейена. Весеннее солнце было так ласково и так много говорило оно, и птицы в садах, и чуть обозначавшаяся ранняя зелень в палисадничках о том, что надо жить и что надо уметь все победить в себе, и вокруг, что вдруг показалось необходимым, неизбежным, неотвратимым взять да и перестроить аппарат!

 Перекинуть Ковалевского из торгового аппарата, назначить его заведывать консульской частью. Дьяконова временно, до санкции Москвы, назначить заведующим торговой частью — оба будут на месте. Москве можно предложить Гольфера из Стокгольма как постоянного по торговой части.