Утром следующего дня Яша сообщил: "Я перед вашим приездом консультировался с равом и тот сказал, что нужно три дня уделить внимание приехавшим гостям, а затем те должны заниматься своими проблемами сами". Намёк был достаточно прозрачен, почти как "намёк" в известном анекдоте о детях:
Мальчик пишет девочке записку: "Маша, приходи в лес будем е...ся (слово названо своим полным именем, чтобы не оставалось никаких сомнений в цели приглашения). Девочка отвечает: "Намёк поняла, приду".
Так же как эта девочка мы намёк поняли и следующие две недели я провёл в очередях учреждений, узаконивающих наше пребывание в стране. Здесь люди быстро знакомились друг с другом. Иногда встречались лица, знакомые по очередям в московских организациях, занимавшихся отъездом советских граждан за границу. Мы искренне радовались такой случайной встрече, как будто были старыми закадычными друзьями, хотя зачастую не знали как зовут друг друга. Эффект встречи земляков в новых местах хорошо известен.
Репатрианты делились информацией, способной как-то облегчить их абсорбцию. Эти сведения каждый получал из источников, происхождение которых отличалось большим разнообразием. Тогда не существовало брошюр, в которых было бы расписано: что, где и когда нужно делать новым репатриантам после приезда. Из-за отсутствия информации некоторые люди не получили часть положенных им льгот.
В то время почему-то не разрешалось везти с собой дипломы и некоторые другие документы. Они сдавались в Москве в израильское консульство, с целью доставки их в Израиль дипломатической почтой. Получив сообщение об их прибытии, я отправился за ними в тель-авивское отделение министерства иностранных дел. Мне сказали, что эта организация находится недалеко от здания сохнута. Я обошёл все улицы, прилегающие к сохнуту, но нужного мне учреждения не нашёл. Оставался один выход, искать нужную мне улицу с помощью опроса случайных прохожих. Этот путь осложнялся моим незнанием языка.
В начале 1990-го года в стране было очень немного людей, говорящих по-русски. Из положения помог выйти небольшой, из шести страниц, русско-ивритский разговорник, полученный в подарок при открытии счёта в банке "Апоалим". Найдя в этой книжонке нужное выражение, я стал спрашивать: "эйх леагиа ле рехов...." (как пройти на улицу...) и показывал написанный на иврите адрес. Несколько человек ответили, что не знают. Один сказал, что это очень далеко и подробно объяснил по каким улицам надо туда добираться.
Есть категория людей, которые никогда не скажут, что они чего-то не знают. Возможно, они действительно думают, что всё знают. Или им, как говорил популярный эстрадный артист сатирического жанра Аркадий Райкин: "Та-ак ка-ажется". Во всяком случае, этот человек уверенно сказал, что эта улица должна находиться в таком-то месте. Когда я примерно через час добрался до указанного пункта, её там не оказалось. Может быть, он просто перепутал эту улицу с какой-то другой.
Пришлось снова обратиться к "аборигенам". Никто об этой улице не слышал. Но как говорится: "Кто ищет, тот найдёт". Когда я спрашивал у очередного прохожего, оказавшаяся рядом пожилая женщина поинтересовалась, о чём идёт речь и сообщила, что знает эту улицу.
"Вы сами её не найдёте, она далеко отсюда, нужно ехать на автобусе", - сказала женщина на не совсем правильном русском языке.
- Пойдёмте, я вас провожу, - предложила она и поднялась со мной в подошедший автобус.
В автобусе, не дав мне купить билет, сама расплатилась за проезд, объяснив это тем, что тоже была новой олимкой и знает, как тяжело начинать жизнь в новой стране.
- Правда это было сорок лет назад, - добавила моя опекунша.
По дороге она рассказала, что приехала из Польши, а русский язык выучила в Сибири, где была в ссылке во время войны.
Выйдя со мной на одной из остановок, женщина довела меня до нужного учреждения. Оно находилось в узком проулочке, который трудно было принять за улицу, скорее она была похожа на въезд во двор жилого дома. Видимо поэтому её мало кто знал.
Я был очень благодарен этой бескорыстной женщине.
Свободное копирование
