Вечером я лежала на кровати, обессилевшая от горя, когда меня позвала соседка по комнате:
— Уорис, тебя к телефону.
Звонила Вероника из модельного агентства.
— Это вы? — завопила я. — Я не желаю с такими разговаривать! Вы… вы сгущаете… мучаете… — Я хотела сказать «смущаете», но слово никак не выговаривалось. — Это было ужасно! Очень-очень плохо. Я такое делать не хочу. Я не хочу такое делать. Я не хочу иметь с вами никаких дел!
— О'кей. А теперь остыньте, Уорис. Вы знаете, кто тот мужчина, который разговаривал с вами сегодня? Тот фотограф?
— Нет.
— А знаете, кто такой Теренс Донован?
— Нет.
— Ну ладно, а у вас есть подруга, которая говорит по-английски?
— Да.
— Так вот, всякий, кто говорит по-английски, знает, что это за человек. Когда мы закончим телефонный разговор, спросите о нем у своих подруг. Он фотографирует членов королевской фамилии, принцессу Ди, всех знаменитых фотомоделей. И он, несмотря ни на что, хочет встретиться с вами снова. Он хочет вас сфотографировать.
— Он хотел, чтобы я сняла одежду! Когда я была у вас, вы ничего мне об этом не сказали.
— Да, правда, мы же так спешили. Я подумала, что вы идеально подходите для этого заказа. Позже я объяснила ему, что вы не говорите по-английски и что такие веши в вашем обществе не приняты. Но ведь это календарь Пирелли — когда он появится, на вас посыплются новые заказы! Вы разве не покупаете иногда журналы мод — «Вог», например, или «Элль»?
— Не покупаю, у меня нет столько денег. Я рассматриваю их в киосках и кладу на место.
— Хорошо, но вы хотя бы их видели? В таком роде работа предстоит и вам. Теренс Донован — лучший из фотографов. Если вы хотите стать фотомоделью, то вам этот заказ просто необходим. После него вы сможете грести деньги лопатой и делать то, что вам захочется.
— Но снимать верх я все равно не буду!
В трубке послышался вздох.
— Уорис, где вы работаете?
— В «Макдоналдс».
— И сколько получаете?
Я назвала цифру.
— Ну вот, а он заплатит вам тысячу пятьсот фунтов за один день.
— Это мне столько? Мне одной?
— Да, и к тому же вас ожидает путешествие. Съемки будут в Бате. Не знаю, приходилось ли вам там бывать, но место чудное. А жить вы будете в «Ройялтоне», — добавила она, как будто мне это о чем-то говорило. — Ну так что, хотите вы этим заняться или нет?
Вот теперь она меня уговорила. Если я буду зарабатывать такие деньги, то очень скоро смогу помочь маме.
— О'кей, о'кей! Когда мне прийти к нему снова?
— Например, завтра утром сможете?
— И мне надо только снять верх? И все? Вы уверены, что мне не нужно будет спать с ним за эту тысячу пятьсот фунтов?
— Нет, нет. Здесь нет никакой ловушки. Ничего подобного.
— Или он захочет, чтобы я расставила ноги, или там еще какую гадость? Вы уж лучше сразу мне скажите.
— Снять верх, и все. Но не забывайте: завтра он только сфотографирует вас «Полароидом», а уже потом скажет, подходите ли вы для заказа. Так что постарайтесь ему понравиться…
Свободное копирование
