Понедельник, 4 июля 1955 года Письма благодарности за мою книгу, а также рецензии – ни одной толковой. Сирил[1] отмечает мою «добродушную апатичность» и обрекает на роль Мориса Бэринга[2]. <…>
[1]435 Сирил Коннолли рецензировал «Офицеров и джентльменов».
[2]436 Морис Бэринг (1874–1945) – поэт и лингвист, переводчик русской литературы и дипломат, журналист и военный летчик; плодовитый романист; в историю английской литературы вошел как юморист, автор пародий («Неверотяные истории», 1934).