Из дневников 1911-1965 - 514

Вальядолид,  воскресенье, 16 июня 1946 года  

<…> Кое-как в пять доехали до Вальядолида; очень устали и проголодались. После обеда – на официальный прием в университет. <…> Оттуда на vin d’honneur[1] в ратушу. И здесь, и не только здесь, alcades[2] – молодые прохвосты, недостойные городов, в которых они заправляют. После ужина, в полночь, алькальды повели нас в театр и посадили в ложу послушать цыган. Так устал, что до конца не досидел.