120 "ПОЯВЛЯЕТСЯ ДРАКОН (часть 5)"
На следующее утро, ступив на съемочную площадку, я понял, что на этот проект пригласили чуть ли не всех каскадеров самых разных уровней. Мое внимание привлек чей-то приветственный крик, и я увидел Юань Бяо, который стоял в стороне, сунув руки в карманы. Рядом с ним был худой парень, в котором я сразу узнал своего Старшего Брата Юань Ва. Оказалось, что его пригласили на съемки как дублера самого Брюса отчасти из-за его впечатляющего искусства, но, кроме того, и по той причине, что тип его тела очень походил на гибкое и пружинистое телосложение Ли.
Сходство их фигур стало еще очевиднее, когда на площадке появился Ли; его голова тряслась от плохо скрываемого гнева. Чего не хватало Юань Ва, так это сильнейшего магнетизма личности Брюса даже когда Дракон просто шел, он, казалось, весь блистал электрическими разрядами.
Вскоре выяснилась и причина его ярости. По пятам за Брюсом двигался коренастый режиссер фильма, знаменитый Ло Вэй.
Ло уже снял несколько картин, включая дебютную киноленту Брюса, "Большого босса"; он часто хвастал тем, что является первым "режиссером-миллионером" Гонконга. Работавшие с ним каскадеры были несколько иного мнения о его мастерстве, так как, несмотря на всю его гордость, он больше всего прославился тем, что однажды уснул в своем кресле прямо на съемках. Хуже того, Ло был закоренелым игроком на скачках: он мог включить радио, чтобы послушать репортаж с ипподрома Хэппи-Вэли, и совершенно позабыть о проходящих съемках. Более того, если кто-то осмеливался помешать ему слушать репортаж, он проявлял свой знаменитый характер и изгонял несчастного со съемочной площадки, чтобы следить за своими лошадками без всяких помех.
Было понятно, что Брюс не испытывал ничего, кроме презрения, к этому человеку, который к тому же называл себя "наставником Дракона".
— Эта цитата вырвана из контекста, — хмыкнул Ло в спину Ли.
— Но она есть в сценарии, так? — заявил Брюс ледяным тоном.
— Я никогда не говорил, что буду учить тебя драться, — сказал Ло, взмахнув руками в попытке переубедить свою звезду. — Я только сказал, что покажу тебе, как нужно драться перед камерой. Умение, талант все это твое, Брюс. Я в лучшем случае немного... эээ... отшлифую...
Все остальные следили за этой сценой с неловкостью, не зная, стоит ли нам вмешиваться. Весьма вероятно было, что произойдет нечто неприятное, но в конечном счета мы были всего лишь каскадерами. Какое право мы имели вмешиваться в ссору между кинорежиссером и ведущим актером? Главное, чтобы кино снимали.
Потемневший от ярости взгляд Ли позволял предположить, что дни Ло уже сочтены.
Как только начало казаться, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, плеча Брюса коснулась миниатюрная рука. Это была жена режиссера Лю Лян Хуа.
— Прошу тебя, Сью Лун, — сказала она. — Не относись к словам моего мужа так серьезно. Он не хотел тебя обидеть. Все знают, что ты настоящий мастер, а мы всего лишь ученики!
Брюс опустил кулаки, его плечи расслабились. Ло непроизвольно сделал шажок в сторону так, что его грузное тело оказалось за спиной тоненькой жены.
— Хорошо, госпожа Ло, — наконец произнес Ли. — Я забуду о случившемся только из уважения к вам. Но если ваш муж еще раз заговорит обо мне с репортерами, я преподам ему урок и покажу, как нужно драться.
С этими словами Ли отошел к краю съемочной площадки, продолжая встряхивать головой.
Ло побледнел.
— Это что, угроза? — выкрикнул он и тревожно махнул рукой окружающим. — Oн мне угрожает? Вы все были свидетелями!
Мы, каскадеры, с отвращением наблюдали за тем, как Ло прятался за юбку жены, и ничего не ответили. Он пристально уставился на нас; на его лице отразилась смесь страха и раздражения. Мы отвели взгляды и вернулись к своим праздным разговорам.
— Ладно, парни, мы собрались здесь, чтобы снимать кино! — рявкнул Само, который подошел к площадке вместе с оператором. — Хватит трепаться, пошевеливайтесь!
Когда появились Само и оператор, мы вскочили на ноги и выстроились в ряд; наши лица выражали внимательность, а позы готовность.
Думаю, наше отношение к новому режиссеру было вполне однозначным.
Свободное копирование
