В годы Великой Отечественной войны деятельность Виктора Степановича была сосредоточена на решении задач оборонного значения. Под руководством В. С. Гутыри и А. М. Кулиева (позднее академик АН АзССР) разработаны и изготовлены зажигательные противотанковые смеси, предложена рецептура горючих композиций, усовершенствованы зажигательные приспособления,, организовано на предприятиях местной промышленности Баку производство зажигательных бутылок.
В. С. Гутырей, А. А. Кудиновым, В. П. Крамским и С. Д. Мехтиевым (впоследствии академиком АН АзССР) разработан и реализован на заводе им. С. М. Буденного метод получения мононитротолуола из природных ароматических углеводородов и бензинов бакинских нефтей. Силами небольшого коллектива, возглавляемого В. С. Гутырей, был организован выпуск тротила, налажено производство водорода для аэростатов заграждения. За работы оборонного характера в апреле 1942 года ученый был награжден орденом Ленина, в мае 1942 года— медалью «За оборону Кавказа», а позднее — медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 —1945 гг.» и «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 —1945 гг.». В апреле 1959 года В.С. Гутыря по приглашению Академии наук Украинской ССР переехал в Киев.
Вот с такими людьми мне посчастливилось работать. Я была единственным переводчиком на 11 отделов. Было тяжело, но интересно, так как окружали интересные люди. Здесь начались большие по объёму переводы – книга «Эмульсии» Бехера (разрешение на перевод запрашивали у Москвы, моё имя не упоминалось, да я об этом и не думала, даже премии не было, так как переводила в рабочее время). Зато почти 6 месяцев (600 страниц) проработала ещё с одной личностью, образованным, талантливым, милейшим Моисеем Шейликовичем Кендисом. Директор уважал его безмерно! Когда Сектор присоединили к институту биохимии, я перевела небольшую книжечку «Микробиология силоса», казалось бы неожиданная работа, но тем не менее. Работала со мной Валентина Владимировна Изжеурова – такой же фанат в работе, как и я. Потом она перешла в институт микробиологии и вирусологии им. Д.К.Заболотного. Иногда перезваниваемся. Кроме основной работы работала семь лет заседателем в районном суде Киева, не будучи членом партии, от райкома проводила лекции по культуре. Была очень интересная, насыщенная жизнь, с грамотами, поощрениями. Окончив патентные курсы, была приглашена переводчиком в отдел поверхностно-активных веществ.
Свободное копирование
