Руан, среда, 3 октября
Я задержался с отъездом, который должен был состояться вчера, а это привело к тому, что я пропустил случай увидать в Руане мою картину Траян. Когда я пришел в музей, она была как раз в то утро (был четверг) наполовину закрыта щитами из-за выставки нормандских художников. Если бы я сумел настоять на своем, то смог бы смотреть на нее сколько угодно.
Не припоминаю ни одной из моих картин, которая в галерее доставила бы мне такое удовольствие, когда после большого перерыва я снова увидел ее. К несчастью, одна из самых интересных частей, может быть даже наиболее интересная, была закрыта: я говорю о женщине у ног императора. То, что мне удалось увидать, показалось мне сделанным с такой силой и глубиной, которая подавляла все окружающее. Странная вещь, картина кажется светящейся, хотя общий тон темный. Уехал в девять часов вместо семи; я сильно бранил себя за то, что не задержался на час и, не осведомившись как следует, приехал на час раньше, чем следовало. В конце концов, усевшись, как мне хотелось, я стал находить дорогу приятной. Сен-Жерменский лес, начиная с Мезон, идет по обе стороны дороги. Мелькают поляны, густые аллеи и т.д., их вид очарователен.
В половине первого приехал в Руан. Эти тоннели очень опасны. Я избежал огромной опасности; вдобавок ко всему они еще глупейшим образом пересекают дорогу. Прекрасно пообедал в Отель де Франс, где провел время с удовольствием, вспоминая о первом путешествии, совершенном мною по этому краю. Приблизительно в три часа прибыл в музей; там я испытал разочарование, о котором уже говорил. В первый раз заметил две-три вещи Луки Лейденского или его школы, которые очаровали меня. Необычайная деликатность в передаче деталей, отражающих темперамент, тонкость волос и кожи, изящество рук и т.д. Широкая манера письма не может создавать подобное впечатление.
Над этими картинами висят Пастухи Рубенса — любовался ими,— рядом висит картина Хонтхорста Христос перед Пилатом; раньше она нравилась мне своей наивностью и правдивостью изображения. Но рядом с Пастухами Рубенса она опускается почти до уровня простых портретов натурщиков. Затем — в Сент-Уэне. Это место всегда производило на меня впечатление величавости; ни одна церковь не может сравниться с этой.
Вернулся усталый и в плохом настроении. Обедал поздно и мало. Выходил на минуту. Промок под дождем, который не стихает в этих местах, и вернулся около десяти часов.
Свободное копирование
