автор≥в

1379
 

под≥њ

188500
–еЇстрац≥€ «абули пароль?

–одн€

30.07.1944
ћосква, ћосковска€, –осси€

– о д н €

 

 ѕозже к нам из эвакуации из јшхабада приехали родители отца: мой дедушка ¬ениамин —еменович (может быть —оломонович?) –одос и его жена, мо€ бабушка ћалка (ћари€) ћоисеевна √ришкан – крохотна€ бессловесна€ беленька€ старушка. ќни привезли всем какие-то подарки, мне – €блоки. яблоки были гораздо больше моей головы, огромные и красивые, но рыхлые, какие-то пустые на вкус.

 Ѕабушка с ужасом рассказывала об эвакуации, об јшхабаде, туркменах. Ќравы, обычаи и гр€зь, гр€зь. ’оз€ева дома, куда их поселили, узнав, что они евреи, попросили посмотреть и пощупать рожки у них на голове. ѕотом – соседи. ѕотом – туркмены с соседних улиц. я вспомнил эту историю намного позже, когда увидел скульптуру ћоисе€ работы ћикеланджело. ћогуча€ фигура человека с рогами. ј ведь скульптор был не дурак, образованный человек. ” мен€ не было объ€снени€. Ћишь позднее, и то без полной уверенности, € узнал, что в иврите есть слово «керен» (не знаю €зыка, привожу как нашел в тексте), у которого есть несколько смыслов. Ёто и «финансовый фонд», и «луч», и «рог»! ¬ Ѕиблии написано, что, когда ћоисей, после получени€ скрижалей «авета спускалс€ с горы, от него исходило си€ние.

 Ћучи из головы ћоисе€! Ќа иврите – «карнаим». Ќо это же слово – «рога». ¬от именно эти рога-лучи изобразил великий скульптор, они же есть на иных иконах там, где нет евреев и невозможно удостоверитьс€. »х и искали не слишком образованные туркмены на голове моей бабушки.

 ќба они, и дедушка, и бабушка, говорили на русском без акцента и не картавили, но родной их €зык был идиш, и между собой они говорили на нем.  аждый вечер бабушка звала деда:

 - Ѕенемен, ги эсн рейтах (настало врем€ есть редьку).

 я был уверен, что мо€ бабушка совершенно неграмотна€, она едва умела читать по-русски и, увидев в —имферополе огромные буквы ¬ќ «јЋ, была изумлена:

 - ѕочему они написали «ќ», ведь нужно «ј»?

 ќднако почти каждый вечер она читала ветхую книжку, где на страницах вместо букв были нарисованы какие-то невоспроизводимые каракули. ћен€ отгон€ли от этой книжки и на все вопросы о ней отвечали невразумительно, лишь бы отогнать. ƒаже самой бабушке доставалось, ее загон€ли читать в их комнату. ¬ход в комнату дедушки с бабушкой был пр€мо из кухни.

 Ќаверное, у дореволюционных хоз€ев этой квартиры там размещалась прислуга. Ѕабушка и была у нас как прислуга, к нам, к дет€м, ее не очень-то допускали, да она и сама держалась поодаль, но мама мо€ говорила, что бабушка готовит лучше, чем она сама. ѕоэтому бабушка была в основном у плиты.

 «ато дедушка был свободен. ќн был всегда негладко выбрит, включа€ голову, и очень мен€ любил.

 ” них с бабушкой было п€теро детей (были ли другие, которые в детстве умерли, € не знаю, никогда не слышал, думаю, что нет): старший Ћев, следующий мой отец Ѕорис, потом яков, за ним единственна€ девочка ћус€ (ћари€) и младший »осиф.

   моменту моего рождени€ у Ћевы была дочка ∆анна от женщины, с которой он давно развелс€, зато он снова женилс€, и у его жены Ќадежды јдольфовны была сво€ дочка, мо€ неродна€ двоюродна€ сестра – театральна€ художница, с которой мы дружим до сих пор.

 ” моего отца две дочки, мои старшие сестры Ќел€ и —вета, и у якова дочка Ћора. ќт четырех мужиков к тому времени только четыре девочки, а если Ћевину падчерицу Ћену считать, то п€ть.

 » тут родилс€ € – наследник (а после мен€ еще и у »осифа тоже единственный сын родилс€, мой двоюродный брат – ¬ит€). ƒедушка мен€ с рук не спускал, и ему чуть не каждую ночь снилось, что мен€ на руках держит, баюкает сам товарищ —талин.

 ƒедушка не работал, ему было около семидес€ти, но когда-то он был портным. ћужским портным. ¬идимо, классным.   шести годам он пошил мне в подарок полный мужской парадный костюм-тройку. “емно-серый. ¬ чуть заметную светлую клетку. — жилеткой на четырех пуговицах, больше на моем пузике не уместилось. ¬ пиджаке были не только положенные карманы, плюс верхний, но и внутренние, а в них потайные, в брючках – карманчик дл€ часов!

 я был в таком восторге, что надел костюмчик только один раз на примерке, и берег дл€ личной встречи и знакомства с товарищем —талиным, и через несколько мес€цев непоправимо из него вырос.

 ƒедушка имел дурную привычку разговаривать на идише со своими друзь€ми, старыми евре€ми, пр€мо с балкона, на весь двор, и все могли убедитьс€, что мы евреи. ƒл€ них, переживших погромы, говорить во всеуслышанье на родном €зыке было нормально, а € та€л от стыда.

 ћой отец, а за ним и мама, были ассимил€нтами и старались походить на русских. »диш они знали, мама с бабушкой и дедом даже говорили на нем. Ќо не при отце. » с отцом они иногда перебрасывались парой еврейских слов, чтобы мы не пон€ли. ¬ детстве, да и взрослым, пока не уехал, € сильно стесн€лс€ того, что еврей.

 ” деда было много братьев и сестер. ќдин из них, видимо его звали ћирон, увез всю свою ветвь –одосов в јмерику, €, может быть еще скажу об этом. ƒругой, јбрам, жил в —имферополе, но умер раньше, чем мы туда переехали.  огда-то јбрам и ¬ениамин жили в двух комнатах одного дома, и их жены в один день рожали детей: јбраму – дочек, а моему дедушке – пацанов, моего отца и д€дьев. Ёто легенда. Ќо когда мы перебрались в  рым, мо€ мама дружила со всеми п€тью јбрамовнами, двоюродными сестрами отца, особенно с тетей ћурой, котора€ родилась 5 июл€ 1905 года в одном доме и в один день с моим отцом.

 ј в ћоскве жили две родные сестры дедушки. Ѕаба –оза и баба ћаша. ќни жили неведомо на каких правах в двойной комнате профессионального общежити€ на —околе. ѕриютил их, дал им кров – за что, почему? – комендант этого общежити€, некто  арасик. ‘амили€ така€. ѕожилой, лысый гражданин. ¬ этих двух комнатах как-то умещались, ютились четыре женщины.

 ¬о-первых, это мои две двоюродные бабки. Ѕаба ћаша (–одос) доброжелательна€ и весела€, была младшей в их семье. Ќи детей, ни, кажетс€, мужа у нее никогда не было, и она была добровольной младшей подружкой бабы –озы, старшей из всех. Ѕаба –оза (Ўапиро) была малоулыбчива, неразговорчива, сурова. Ќе помню как она относилась к моему дедушке, своему младшему брату, всех остальных не очень любила, моего отца, своего плем€нника – пр€мо ненавидела. ќн, правда, никогда к ним не приходил.  ак и они к нам.

 Ќенавидела баба –оза отца потому, что оба ее сына, два ее единственных сына, »осиф и Ѕорис, были арестованы и пропали в лагер€х, домой не вернулись. ќтец к этому не имел никакого отношени€, но он работал в той же бесовской организации, котора€ их поглотила.

 Ёти парни, двоюродные брать€ моего отца, были техниками или инженерами. »осиф одно врем€ редактировал газету «”ральский рабочий». ѕокарали их за то, что они оба были пионерами-энтузиастами эсперанто.

 ¬ этой подозрительной, без чувства юмора державе, интерес к эсперанто был достаточным основанием дл€ признани€ человека шпионом, идеологическим диверсантом, врагом народа.

 ƒл€ тех, кто в те жуткие времена осмеливалс€ заказать телефонный разговор с родственниками за рубежом, существовала инструкци€: говорить на пон€тном €зыке. ѕон€тным дл€ кого? ƒл€ тех, кто между собой разговаривает? »ли дл€ того непрошеного, кто этот разговор контролирует?

 „то же говорить об эсперанто?

 —пециальный шпионский €зык.

 ≈ще в этой квартире жили две женщины: невестки, вдовы.

 ќдна энергична€, €рка€, хохотлива€, беспечна€ и бездетна€ – јдочка, жена »осифа, а друга€ – жена Ѕориса, арм€нка  атюша, вечно кур€ща€, печальна€. я видел ее всегда сид€щей с ногами на низкой тахте без книги, но с сигаретой, безмолвно и жутко смотр€щей в никуда. Ќе помню, чтобы она разговаривала с нами, лично со мной, не помню ее голоса, не уверен, что слышал его.

 ”  атюши был взрослый сын-студент √арик. ¬се. Ќи кто, ни где, ни что потом.

  атюша и јдочка были подругами. Ѕлижайшими, теснейшими. ќдна судьба, одно горе. ќбе никогда уж больше не выходили замуж.

  огда братьев-эсперантистов реабилитировали, сестрам, бабе –озе и бабе ћаше дали современную квартиру в огромном доме на ‘рунзенской набережной. ¬ качестве компенсации у них по€вилс€ холодильник.

 Ѕаба –оза не только им не пользовалась, но и стороной обходила.

 - ћне кажетс€, открою – а в нем мои дети, мои сыновь€.

ƒата публ≥кац≥њ 26.01.2022 в 20:16

ѕрисоедин€йтесь к нам в соцсет€х
anticopiright —вободное копирование
Ћюбое использование материалов данного сайта приветствуетс€. Ќаши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. ћы считаем, что эти сведени€ должны быть свободными дл€ чтени€ и распространени€ без ограничений. Ёто честна€ истори€ от очевидцев, которую надо знать, сохран€ть и передавать следующим поколени€м.
© 2011-2023, Memuarist.com
ёридична ≥нформац≥€
”мови розм≥щенн€ реклами
ћи в соцмережах: