16 октября 2000, понедельник.
Приехать в Америку и даже получить здесь гражданство – совсем не означает, что вы автоматически стали полноценными американцами. То есть у вас, конечно, есть все права и т.д., но для рожденных здесь американцев вы всегда будете чужаками. И не дай Бог дерзнуть покритиковать здешние порядки. Быстро поставят на место.
Всегда такая благодушная и сдержанная Николь сегодня была разгневана. Ее лучшая подруга, приехавшая сюда 20 лет назад из Пуэрто-Рико, имела неосторожность критически отозваться об американском правительстве и законах. На что Николь ей ответила: «Если тебе не нравятся наши законы и наше правительство, почему бы тебе не вернуться назад в Пуэрто-Рико?» А ведь подруга и замуж здесь вышла, и дети, и даже внуки здесь народились. Нельзя сказать, чтобы сами американцы были без ума от своего правительства и здешних порядков. Критикуют и, бывает, очень жестко. Но чужаки – ни-ни.
Свободное копирование
