11 мая
Празднование Кирилла и Мефодия (праздник болгарской колонии). Болгарская церковь, просторная и богатая, полна народом; нарядные дамы, богатые купцы и багаджии {Виноградари.}, простой народ (женщины в национальных костюмах). Все время богослужения 4 сборщика обходят церковь и звон денег не смолкает. Пение попов -- гнусавое, чтение апостола тоже (чтец заканчивает каждый период особенной вибрацией голоса, напоминающий еврейское: Ой-вай-вай... ). Хор певчих лучше. Служат румынские и болгарские священники. От этого часть богослужения идет по румынски, другая по славянски. На румынские возгласы диакона хор отвечает: Господи помилуй. Херувимскую поют, как у нас, ("тайно образуюште"). -- После богослужения -- все собрались в училище. Учитель говорил речь о значении Кирилла и Мефодия для славянства, закончив благодарностию румынскому правительству. Последнее действительно очень терпимо (говорят на тульчанскую колонию болгарское правительство тайно тратит не мало денег); результаты однако,-- полное отсутствие национальной обособленности в местных делах. Идя назад,-- я увидел над одним из балконов красное знамя, с надписью: Пролетарии всех стран соединяйтесь. Это сегодня собрание социалистов-рабочих.
Вечером того-же (11 мая) дня -- вечер в училище. 2 речи (учитель -- о семье и школе, учительница -- о женском образовании. Неизбежное упоминание о Дж. Ст. Милле, Спенсере, Жан Ж. Руссо). Затем стихи Вазова {Иван Вазов (род. в 1850 г.), болгарский писатель и революционный деятель.}, Ботева {Христо Ботев (1847--76) болгарский поэт и революционер.}и др. -- Жанр интенсивно-патриотический -- тирания турок, борьба юнаков, героизм и мученичество. Было жарко, понимал я плохо, поэтому еще до конца вышел из душного зала. Мягкая, звездная, но безлунная южная ночь, шопот деревьев. При сомнительном освещении фонаря -- маячит у входа какая-то фигура: вытянутая шея, согнутая спина, широкие штаны, короткая куртка, на голове феска и тюрбан. Это один из тиранов (турци те тиране) -- предлагает публике, разгоряченной призывами к жаркой борьбе с ними, -- прохладительные напитки и орехи...
Свободное копирование
