31 марта.
Памятный листок поездки в Московию.
Среда, 10 марта. Приезд на железную дорогу. Григорович и его донна. Дубельт. Изобилие хорошеньких женщин. M-me Корсакова No 2. Проводы юнкера. Офицеры в солдатских шинелях. Возня с саками и тургеневским мешком. Наши соседи в вагоне. Une dame acariatre portant sur sa figure les septs peches capitaux {Сварливая дама, в облике которой отразились семь смертных грехов (франц.).}. Танцовщица Смирнова и ее провинциалка-подруга, avec la pourriture dans la bouche {с гнилыми зубами (франц.).}. Lazzi {Шутки (итал.).} Григоровича. Просвира, рассказо m-lle Annette. Je voudrais bien lui couler la main... {Я хотел бы запустить ей руку... (франц.).} Новая игра и стрельба в цель, изобретенная им же. Жесты во время рассказа. Знакомство завязывается. Разговоры с Смирновой, театральные воспоминания. Наивная дама. Розальон Сошальский, песня про un coglione di qualita {отменного дурака (итал.).}. Обед. Новые знакомства и лица. Генерал Смецкой, два француза. Компания, играющая в карты всю дорогу. Прощание с соседками. Два или три ужина. Усилия заснуть. На рассвете появление двух глупейших помещиков. Девица-немка с лицом мадонны. Сочинение немецких стихов и французской бравурной арии.