То, что много писалось о жизни и организациях русской эмиграции в крупных центрах ее рассеяния, как-то в Париже, Америке, а до второй мировой войны и в Белграде, Берлине и Праге, а никогда не упоминалось о жизни и организациях русских эмигрантов в Скандинавии, в частности в Финляндии и в Швеции, побудило меня пополнить этот пробел для полноты картины «хождения по мукам» русских.
Так как в Финляндии и в Швеции осели главным образом петербуржцы, я присоединила к этим воспоминаниям и воспоминания о жизни в моем родном городе до революции тех слоев населения, к которым принадлежала моя семья, с одной стороны, чтобы самой вновь пережить всю прелесть петербургской жизни в начале ХХ-го столетия, и с другой стороны, чтобы еще больше подчеркнуть трудности приспособления к новым условиям жизни на чужбине представителей культурных русских классов.
Стокгольм, 1-го августа 1967.