На фото: Президент АН СССР М.В. Келдыш поздравляет П.Л. Капицу в день его 80-летия. Рядом сыновья Андрей и Сергей.
При входе на дачу Капицы висят «Правила, по которым поступать всем входящим в сии двери»:
1. Оставь чины свои, равно, как и шляпы, а наипаче шпаги за дверью. А также местничество и спесь, и тому что-либо подобное брось у двери.
2. Будь вежливым, однако ничего не порть и не ломай. Говори умеренно, не ори, дабы у прочих тут находящихся уши и голова не заболели.
3. В залу входя, по углам не хорониться, не вздыхать и не зевать. Сморкаться не пальцами, а в платок. Ежели в носу засвербит, воздух задержав, от чиху удержись, а не осиля того, чихай с бережением и в сторону, горстей прикрывшись.
4. Господам офицерам и прочим персонам мужского пола дам и девиц забавлять и делать им плезир. Скудных разговоров с оными не вести, за телеса не хватать, а паче того на ухо срамных слов не говорить, особенно девицам.
5. Всем, кто не колченог, танцевать, однако, не козлам скачущим уподобляться, а скользя с приятственной лёгкостью. Даму держать с великим бережением и ног ей не топтать. В танце не молчи, даму разговором пристойным занимай. После танца, коли вспотел, утирайся платком, не чешись.
6. Сидя за столом, веди себя пристойно, не чавкай. Руками по столу не колобродь. Даму справа забавляй беседой благопристойной и кушанья ей подавая, надрывно не уговаривай, а токмо предлагай отведать.
7. Кушай сладко и вкусно, а пей с умеренностью, дабы всякий всегда мог найти свои ноги, выходя из дверей. Если же на то случится, что кто Ивашкою Хмельницким одолён будет, надлежит тому сопротивляться до крайности. Персонам же мужска пола, наперёд того договорившись, друг друга оберегать. Паче те, кто упьётся до помутнения мыслей, взять того мерзавца и вывести.
(Завизировано П.Л. Капицей 9 июля 1974 г.)
* * *
Я спросил Петра Леонидовича, кого он пригласил на свой юбилей?
– Никого! Кто хочет, тот приедет...
Народу понаехало человек 150. Вся верхушка Академии наук. Несколько автобусов с сотрудниками Института физпроблем. На зелёной поляне разбили большие шатры. Никогда не видел такого количества знаменитых гостей: от президента Келдыша до Любови Орловой.
* * *
И вновь скажу: есть слова, которые пишутся (в газетах главным образом), но в живой речи не произносятся. Не помню, чтобы я сам, или кто-нибудь из моих знакомых в разговоре употреблял такие слова, как «отчизна» или «вдохновляющий».