ПРИЛОЖЕНИЕ к дневнику С.А.Корешкова
(тетрадь N 4, 17 августа - 31 октября 1922 года)
Песни
Наша жизнь коротка,
Всё уносит с собою,
Наша юность, друзья,
Пронесётся стрелою.
Проведёмте ж, друзья,
Эту ночь веселей,
Пусть вся наша семья
Соберётся тесней.
Налей, налей,
Бокалы полней,
Пусть вся наша семья
Соберётся тесней!
Не два века нам жить,
А лишь полвека всего.
Так грустить да тужить,
Право, братцы, смешно!
Этих дивных ночей
Уж немного осталось.
Золотых юных дней
Половина промчалась
Налей, налей
Бокалы полней,
Пусть вся наша семья
Соберётся тесней!
Не любить - погубить
Значит жизнь молодую,
В жизни рай - выбирай
Каждый деву младую.
От бутылки вина,
Не болит голова,
А болит у того,
Кто не пьёт ничего.
Налей, налей,
Бокалы полней,
Пусть вся наша семья
Соберётся тесней!
********
Как цветок душистый
Аромат разносит,
Так бокал налитый
Тост заздравный просит.
Выпьем же за Шуру,
Шуру дорогую,
Вряд ли вы найдёте
Девочку такую.
Отчего ты, лысый,
Без волос остался?
От того, что в жизни
Мало увлекался.
Выпьем же за Костю,
Костю дорого,
Вряд ли вы найдёте
Пьяницу такого.
Выпьем же за сестёр,
Сестёр милосердья.
Сёстры милосердья
Берут много пленных.
Ох, уж эти сёстры,
Сёстры лазарета!
Не дадут уснуть
До самого рассвета.
**********
Edite, bibit, collegiales!
Post multa seculam
Pupulus nullu!
**********
В гареме нежится султан, да, султан,
Ему счастливый жребий дан:
Он может женщин всех ласкать,
Ах, если б мне султаном стать!
Но, нет, он жалкий человек, человек:
Вина не пьёт он целый век, целый век.
Им запрещает пить коран.
Так я уж больше не султан!
Вот папой римским быть хорошо
Он может пить всегда вино,
И деньги есть в его казне.
Ах, побывать бы папой мне!
Но, нет, он жалкий человек,
Любви не знает целый век.
Не может женщин он ласкать.
Так мне и папой не бывать!
Я разделений не терплю:
Вино и дев равно люблю.
Так, чтобы женщин мне ласкать
Так лучше уж студентом стать!
Твой поцелуй, душа моя,
Султаном делает меня.
Когда же я вина напьюсь,
Тогда и папой становлюсь.
И вот, блаженство лишь одно,
Когда есть дева и вино:
В объятьях жизнь, в руке стакан,
Так я и папа и султан!
Возможно, варианттекста: Edite, bibite,/ post mortem / nulla voluptas!