Тарасовка — Москва, 16 августа.
По ночам прохладно, до +7. Начал опадать жёлтый лист берёз, лип, тополей. У нас поспел первый помидор. Грибов в лесу совсем нет.
Папа с сегодняшнего дня в отпуске. Делаем погреб. Думаем закончить 21 августа, после чего ничего делать не будем до конца отпуска (мне осталось 5 дней, Михаилу Циферову — 10). Обедаю у Кадомцевых. У них обеды сытые, есть из чего готовить. Эразм Самуилович Кадомцев в шутку говорит про сына (Михаила), что ему незачем есть, и всегда приводит «пример» о себе, что он съедал в этом возрасте за один раз два десятка яиц, две крынки молока и несколько фунтов чёрного хлеба. Вообще он или преувеличивает или говорит о том, что в точности не знает, но не по умыслу, а просто у него так получается.
Я поехал в Москву. Зашёл к Борису Бородулину. Он говорит, что позолоченный купол храма Христа Спасителя уже сняли (на этом месте будет «дворец советов»).
Переменил в библиотеке книги. Сменил воду в банках с рыбками. 13 августа папа поставил в чулане крысоловку (у нас много крыс) и сказал, чтобы я посмотрел, попалась ли крыса. Крысоловка придавливает и убивает крысу сразу. Крыса, действительно попалась, но от неё осталась лишь кожа да обглоданные кости — всё мясо слопали другие крысы.