Тарасовка, 19 августа.
Утром К. М. и Ф. К. поехали в Москву. Папа пошёл их провожать (у него сегодня выходной), а пришёл домой только к 7 часам вечера, пробыв всё это время с Дедкиным (папиным другом) на речке. Поспел у нас первый помидор. Сегодня очень жаркий день, солнце «прожигает» насквозь. Но утром бывает обильная роса. Поздно вечером пошли с папой купаться. Было уже совершенно темно. Возвращаясь обратно, нашли светящийся пень, то есть полусгнивший пень с поселившимися на нём колониями бактерий. Пень отливал ровным белым, чуть-чуть голубоватым светом. Я взял кусочек в стакан и поставил на ночь около постели. При помощи этого «ночника» видна была бумага, лежавшая на стуле, и значит можно записывать ночью нужные мысли. Несколько раз я просыпался от этого необыкновенного света. Я вижу это первый раз. Часть светящегося пня бело-жёлтого цвета, очень рыхлая, и легко отделяется на волокна. К наружи его как будто поселились колонии какого-то низшего гриба более тёмного жёлтого цвета. Но светится не только эта часть, но и та, которая не покрыта грибком. Свет похож на свет светлячка, или Ивановского червячка.