12 августа, понедельник.
Утром я перевёз папу и пошёл искать Лорда. Нашёл (его) у речки на другой стороне, без ошейника. Скоро будут поспевать помидоры, они уже начали краснеть. Вечером приехал папа.
13 августа, вторник.
Утром перевёз папу (на станцию). Обрезал помидоры. День был почти пасмурный, но дождя всё-таки не было. Уже видна осень: вся земля на берегу Клязьмы покрыта жёлтыми листьями берёзы, а некоторые деревья стояли уже почти голые. Крутой берег там же стал без травы и пожелтел; не было давно дождя, трава высохла и пожелтела, все болота почти высохли тоже. Странно то, что в это время должны (как в прошлом году) идти опять затяжные осенние дожди, но дождя здесь уже не было почти две недели.