4 августа, суббота.
Утром я и Галка пошли за малиной. С нами был Лорд. Он носился, обнюхивая землю, и вообще вёл себя довольно странно. Вдруг в глубине леса залаял и побежал к нам. Ощетинился, хвост поджал. Я позвал его и пошёл вместе с ним узнать, в чём дело. Лорд побежал вперёд, потом с лаем бросился опять назад. Я подошёл ближе и увидел цаплю, которая еле стояла (молодая, чуть-чуть летала), задрав голову вверх. Перья на голове встали дыбом. Высота больше Лорда. Я взял её и увидел, что у неё сломана (пробита дробинками) нога почти у самого основания. Мы решили её взять пока к себе, а потом, когда силы вернутся и она сможет полететь, — выпустить. Пока оставили здесь же и стали собирать малину. Возвращаясь обратно, взяли цаплю. Она оказалась очень лёгкая, легче любой курицы и даже вороны, хотя рост её был больше любого петуха. Её подстрелили, и задели только ногу. Наверно она уже несколько дней как была подстрелена, так как рана затвердела окончательно, а выступающая кость уже немного приросла в таком положении. Гнездо, в котором она жила, было метров 20 дальше, чем где мы её нашли. Вечером приехали мама и Нюта, а папа, как сказала мама, сегодня на охоту не хочет ехать, так как устал от первой охоты (он ездил с 1 по 3 августа, убил, по-моему, много дичи) и, может быть, приедет последним поездом. Вечером он действительно приехал и хорошо сделал.
5 августа 1928 года, воскресенье.
Целый день дождь. Играли в подкидного дурака. Оставили Нюту 13 раз.