Мемуарист » Авторы » Tatiana_Passek » Украина (1834-1836) - 1

Украина (1834-1836) - 1

01.03.1836
Спасское, Харьковская, Украина

УКРАИНА[1]

1834--1836

Украина, чистое произведение Малороссии, слита с нею: климатом, местностию, произведениями.

Вадим Пассек. "Путевые заметки"[2].

Воскрешая в памяти нашу жизнь в Украине, мне показалось, что прежде чем говорить о том, как мы жили в Украине, следует сделать краткое извлечение из путевых записок Вадима о том, что такое Украина:

"Украина, -- сказано у Вадима, -- есть чистое произведение Малороссии, той страны, где возникли первые элементы нашего отечества, откуда разлит в нем свет христианства, где возник и развился наш уделизм!" -- и продолжает, указывая на историческое значение этой страны:

"Кто первый из нас вошел в связи с европейскими державами? Кто остановил гибельный поток первых татарских орд и так сильно, так пламенно воспел битвы с кочевыми половцами?

-- Малороссияне!

Какой народ без твердых, постоянных пределов, которые могли бы его защитить от воинственных соседей, без неприступных гор, которые могли бы спасти его независимость, умел быть страшным для своих врагов, успел развить свою национальность и удержать ее впять веков насилия татарского, литовского и польского? Какой народ в пять веков неволи, когда пепелили его города, мучили за преданность религии, умел ее сохранить, в это время был не раз грозою своим притеснителям, и среди этих пыток созидал училища для образования юношества? Этот народ был -- малороссияне! Греческая религия впервые принята Малороссией. В победных походах Святослава были толпы малороссиян. Воспоминание о песнях боянов и теперь навевает мечтой и переносит в минувшее -- бояны были поэты Малороссии. Бессмертное Слово о походе Игоря есть произведение Малороссии; воспетые в нем дела свершены малороссиянами[3]. Они бились с половцами и печенегами; они пробудили жизнь на севере России и перенесли сюда все зачатки государства, перенесли уделизм, самые названия своих южных рек и городов, даже самый вес и монеты перешли к нам не из соседственного, самобытного Новогорода, но из Киева.

[1] Для этой главы Пассек широко использовала книгу Вадима Пассека "Путевые записки Вадима *", М. 1834, в которой много места было отведено истории Украины, быту и песенному творчеству украинского народа. В этой книге Пассек опирался на летописные памятники, исторические труды Д. Н. Бантыша-Каменского, "Описание Украины" Боплана, сборники И. И. Срезневского "Запорожская старина" и др. Несомненное влияние на него оказал и Гоголь. Романтическая приподнятость, свойственная книге Вадима Пассека, нашла отражение и в данной главе. Т. П. Пассек по-разному привлекала материал книги: в виде цитат, сокращенного изложения, монтажа кусков, взятых из разных ее мест, и т. п. По "Путевым запискам" нами устранено в тексте главы несколько случайных ошибок и очевидных опечаток.

[2] Эпиграф -- неточная цитата из "Путевых записок" (стр. 137). В своей книге Вадим Пассек Малороссией называет правобережную Украину, особенно сильно испытавшую гнет панской Польши, а Украиной -- левобережную, так называемую Слободскую Украину.

[3] Относя события эпохи Киевской Руси и создание таких литературных памятников, как "Слово о полку Игореве", к деятельности "малороссиян", Вадим Пассек впадал в ошибку, которую разделяли и другие современные ему историки. В действительности, формирование украинской народности произошло лишь в XIV--XV вв., а до этого существовала древнерусская народность, бывшая единым корнем трех народов -- великорусского, украинского и белорусского.

Опубликовано 02.10.2018 в 19:02