20 января
Одна барыня послала человека в модный магазин взять от модистки платье, которое ею было заказано. Так как платье нужно было очень скоро, она велела лакею ехать в карете, которая была для нее заложена. Лакей, по обычаю, стал на запятки и отправился. Приехал, взял платье, стал опять на запятки, а платье держит в руках. Вдруг пошел сильный дождь; лакей стоит с платьем на запятках, не смея сесть в карету. Дорога довольно длинна была, и платье все было испорчено дождем. Когда он его привез, надеть его не было никакой возможности. Лакей, разумеется, поплатился за это собственной личностью. Это -- смешно...
Один офицер, приехавши на парад, который был назначен на Царицыном лугу, среди жестокой зимы, был в шубе; отправляясь на свое место, он снял, разумеется, шубу и отдал ее человеку, который за ним следовал, -- чтобы он его дожидался и тотчас по окончании парада подал ему шубу... Парад продолжался несколько часов. Лакей мерзнул, не смел погреться обыкновенным русским способом, потому что боялся оставить шубу; не смел, конечно, и подумать о том, чтобы надеть барскую шубу на себя... По окончании парада, когда народ разошелся, его нашли мертвым: он замерз... Владелец шубы не отыскался, может быть опасаясь, чтобы не осудили его за то, что смел с шубою явиться на парад: это ведь не по форме... Это же -- ужасно...
(Случай этот описан Мицкевичем в "Przeglad wojska" и упоминается Дарленкуром в "Etoile polaire".)