Караван дошел вполне благополучно, но этим мы обязаны не только честности сомалей, но и искусной лавировке между угрозой и уступкой, известному такту заведующего караваном, а в решительные минуты начальника миссии. Как только неоднократно битый сомалями абан Либэх терял голову, заведующий караваном сам говорил с сомалями и то угрозой, то посулом бакшиша побуждал их идти вперед. Один день наши казаки силой преграждали им путь, сомалям оказывалось полное недоверие, а на другой день они грузились почти без присмотра. Известный такт, наблюдение за настроением умов караванного веча, лучшая гарантия в успехе дела.
"Никогда не горячись и никогда не выказывай равнодушия. Рассердись и возвысь голос, если найдешь нужным, но всегда сознательно.
"Помни, что ты белый, человек высшей расы, и не теряй своего достоинства рукоприкладством и суетой. Олимпийское спокойствие внушит к тебе уважение.
"Угрожай чем можешь и властно, но помни, что ни одной угрозы привести в исполнение не имеешь -- возможности.
"Никогда не доводи дела до крайности, так как, если не выполнишь угрозы -- признаешь свое бессилие.
"Помни, что ссора с караваном для сомалей невыгодна, для тебя гибельна.
"Давай бакшиш, всегда предоставляя выбор между угрозой и посулом.
"He балуй бакшишем, давая его только за дело, иначе требованиям не будет границ.
"Обещая награду, точно обусловь, за что дашь и по исполнении свято исполни обещанное.
"С абаном говори много и часто. Допускай к себе и сажай, давая подачки, табак, чай и т. п.
"Поддерживай абана перед караваном, но давай ему чувствовать свое презрение к нему и превосходство над ним.
"Внимательно следи за настроением каравана, подметь наиболее богатых и влиятельных верблюжников.
"Если увидишь, что абан не пользуется авторитетом, собери верблюжников и переговори с ними лично.
"Говори с ними терпеливо, выслушивай их, требуя, чтобы один говорил, а остальные молчали.
"Сам говори ясно, по частям и внушительно, излагая свою мысль во всей ее логической последовательности. Помни, что говоришь с детьми.
"Говоря через переводчика, требуй, чтобы он переводил отдельные, короткие фразы, иначе слова будут искажены.
"Не позволяй верблюжникам уклоняться от прямых ответов на твои вопросы.
"Помни, что, ради твоего бакшиша, ни один сомаль не зарежет верблюда".
Вот краткие правила ведения каравана, которые естественно выработались у нашего заведующего караваном.
Свободное копирование
