26/IX
Смотрел «Виндзорских насмешниц».
Спектакль не вырос потому, что он не положен на действие. Хотя мизансцены уточнены и актеры освоились с заданием, но получается пустячок, пустышка. Хороши Цейц[1], Бродский[2]…
На «базаре» хорошо работают художник-моменталист Костомолоцкий и комментатор спектакля Новиков[3], уже по одному тому хорошо, что профессионально.
Ю.А. заставил многих актеров и актрис петь, хотя слушать их наказанье, а певица на ярмарке не только безвкусна, но и пошла и вульгарна. Грубое надо делать тонкими средствами. Дурака — умным, смешное — серьезными красками.
Театр изображения.
Почти все актеры, за редким исключением, плохо говорят.
Почему-то в Театре обосновалось увлечение модуляцией голоса — от нормального звука к фистуле. Этот прием не дает возможности услышать слово, слышна только интонация, якобы выразительная и смешная.