(157) 24 авг. Весь день 19-го и полдня 20-го перед приездом Эммы и ночь с 23-го на 24-го читал томик «Неизданных писем» М. Цветаевой. Они не все равноценны: самые интересные те, где быт и рассказы о том, как она пишет. Мне не показались очень интересными письма к Пастернаку, слишком экзальтированные, несвободные (навязчивое желание понравиться). Еще неинтересна хроника ожидания сына и его младенчества, да и дальше о нем. Ее восторги неприятны: ведь мы знаем, какого фрукта она вырастила (его равнодушие в дни смерти матери, эгоизм и пр.). Есть и еще малозначительные письма. Потрясают редкие письма и записная книжка периода жизни в СССР. (…) Самое странное, что я, восхищаясь стихами Цветаевой, сравнительно долго не знал об ее приезде в Москву, хотя самым простым образом мог встречать ее. Она приехала в Москву 18 июня 1939 года и жила первое время с С. Эфроном и Алей (и видимо — ее мужем: по словам Д. Сиземана, он был чем-то вроде коменданта дачи «Огонька») в Болшеве. Алю арестовали в ночь на 27 августа. По словам того же Сеземана, Эфрона арестовали вместе с его матерью и отчимом (Клепиниными) около ноябрьских праздников (кажется, перед праздниками). Зиму и весну 1940 г. Цветаева с сыном прожила в писательском доме в Голицыне, а потом там же в снятой комнате. Затем с 30 авг. 40 (зачеркнуто — забито буквой «м») где-то на улице Герцена, потом в Мерзляковском у золовки Елизаветы Яковлевны Эфрон (не в бывшей ли комнате Анастасии Цветаевой — Мерзляковский пер. дом 16, кв. 27). Не в этом ли доме жил до войны Плучек: я бывал там очень часто? А потом до эвакуации в коммунальной квартире на Покровском бульваре, дом 14. Приехав в Москву, М. И. застала С. Эфрона больным. «На дачу, свидание с больным С. Неуют. <...>« (Далее она оценивает книгу Ахматовой «Из двух книг») — «старо, слабо. Часто (плохая и верная примета) совсем слабые концы, сходящие и сводящие на нет. Испорчено стихотворение о жене Лота… (разбор этого стихотворения, очень критический)».
Далее (л. 157—158) АКГ цитирует записи из книги (продолжение): <...> Это цитаты из записной книжки М. Цветаевой. «Неизданные письма» Париж Имка-пресс, 1972 г. (стр. 629—33) Тут все пронзительно, правдиво, трагично. Самое удивительное, что ее одиночество было все-таки мнимым. Я знаю многих, кто стал бы с радостью ходить ей за керосином и всем бы делились (я сам, например).
Но мы не знали, что она где-то тут, рядом. А те, кто знали — избегали ее из страха и эгоизма… Это очень страшно. В это время я часто бывал рядом с Болшевым и даже до лета 1939 года работал в Болшеве. И часто бывал в доме на Мерзляковском (проверить у Плучека адрес) и мог ее встречать и… не заметил некрасивую, стареющую даму в берете. Это, если угодно, сюжет для повести: человек умирает от одиночества, а где-то невдалеке его ищут, томятся по нему. Страшная сила кажущегося одиночества. У Маяковского то же самое при самоубийстве. Еще о Цветаевой. Ариадна Сергеевна рассказывала Ирме, что в конце июня или начале июля в редакцию «Журнал де Моску», где работала А. С. Эфрон пришел взволнованный Пастернак, вызвал ее на бульвар, рассказал об аресте Мейрехольда и сказал, что его тоже могут взять. Интересно, о чем они еще говорили? И все же невероятно. Марина Цветаева два года прожила в городе стихолюбов — в Москве, почти неузнанная и неизвестная. Цветаева уехала из Парижа 12 июня из Гавра, потом пароходом до Польши, за тем снова поездом из Варшавы в Москву. Задержись она совсем немного, и начавшаяся война в Европе сделала бы ее приезд в СССР невозможным и м. б. спасла бы ей жизнь. Некий «Муля» из писем Ариадне Сергеевне, уж не муж ли это ее (помощник Кольцова, связанный как-то с органами, отказавшийся от нее и потом сам арестованный — по разным сбивчивым показаниям)? Постараться узнать. 10 апреля 1941 года у Цветаевой еще приняли передачу С. Эфрону в одной из московских тюрем