Мемуарист » Авторы » Aleksandr_Gladkov » Дневник. 1974 - 31

Дневник. 1974 - 31

05.02.1974
Москва, Московская, Россия

(29) 5 фев. (…) Рассказ Теплинского[1]. Он приглашен участвовать в редактировании академического Некрасова, для чего ездил в Ленинград. В свое время К. И. Чуковский был монополистом в текстологических вопросах, связанных с Некрасовым. Он и сам покупал рукописи, и пользовался госуд. архивами. И вот сейчас в процессе подготовки нового собрания выяснилась полная произвольность его текстологической работы. Он отбирал варианты согласно своему вкусу и другим мотивам («революционность»), и часто какая-то строка густо зачеркнутая Некрасовым, предпочиталась им тому, что автор считал окончательным. Субъективизм, произвол, вкусовщина. Ими испорчены многие прежние издания, в которых Чуковскому при надлежало решающее слово. Все это нужно делать заново[2].

Снова звонил Коля Шейко. Нет, не поеду я в Лен-д.

Ц. И. сама слышала какое-то заявление Солженицына, где он признает, что во время одного из допросов по поводу его одноклассника и товарища Виткевича он «потерял мужество». Эта фраза может значить только одно и это очень скверно. С. защищается тем, что за 29 лет Виткевич не предъявлял ему никаких претензий. Но это ничего не значит. И Лева не предъявлял Шевелевой претензий[3]. Бывшая жена Солженицына, у которой остались многие его рукописи, письма, дневники, первоначальные варианты «В круге первом» и «Ракового корпуса», будто бы пишет сейчас о нем «мемуары» с помощью… сотрудников Агенства «Новости». Это правда, что она закопала в землю на даче фотопортрет С. в знак того, что его для себя «похоронила». Он не жил с ней давно, но развели его только в прошлом году[4]. Слушал радио. Ц. И. кажется перепутала: фраза С. «потерял мужество» не из нового интервью, а из самой книги. Это уже лучше. (…) Мариолина была у Н. Я. Мандельштам[5]. Нашла ее «очень злой».

[1] Теплинский, Марк Вениаминович (1924—2012), литературовед; автор монографии «„Отечественные записки“ (1868—1884). История журнала» (1966), специалист по Некрасову («Н. А. Некрасов в апреле 1866 года» // Русская литература. 1972. № 1).

[2] Текстологические принципы издания произведений Н. Некрасова были изложены К. Чуковским еще в его статье «От дилетантизма к науке» («Новый мир», 1954, № 2). Они действительно серьезно отличались от принятых в современной науке. В частности, он настаивал на том, что в качестве основного при издании должен быть взят черновой вариант, если в нем взгляды автора выражены более революционно, чем в беловом, где тот пошел на уступки цензорам: «Беловые ав тографы наименее авторитетны в политическом отношении» (Собрание сочинений. Том 5. М., 1967, с.525—526).

[3] Гладков Лев Константинович (1913—1949), или Лёва, родной младший брат АКГ, был арестован 16 июля 1937 года, умер через несколько лет после возвращения (1945) с Колымы. Шевелева Екатерина Васильевна (1916/1917—1998), поэт, писатель-публицист; работала на з-де «Динамо» (1930—1937) и в райкоме комсомола; училась в Лит. Ин-те (1933—1937); начала печататься в 1936; чл. ком. партии с 1940. Лев Гладков считал ее виновницей своего ареста, по—видимому, не безосновательно: «Обвиняемый ГЛАДКОВ Л. К., будучи допрошенным о своей к-р. деятельности, показал: „Я характеризовал существующее положение вещей как безусловный зажим всякой живой, творческой мысли (…)“. Свидетельница ШЕВЕЛЕВА Е. В., допрошенная о к-р. деятельности ГЛАДКОВА Л. К., показала:„ ГЛАДКОВ Л. представлял собой исключительно озлобленного, враждебного по отношению к партии и правительства человека…

Со стороны Гладкова я лично наблюдала и прямые террористические суждения. (…)“» (Обвинительное заключение по делу В. В. Португалова и Л. К. Гладкова. 3 июля 1937 // «Мы предчувствовали полыханье…» Союз Советских писателей в годы Великой Отечественной войны. Июнь 1941 — сентябрь 1945. Том 2. Книга 2. 1944 — 2 сент. 1945. М.: Росспэн, 2015, с. 563).

[4] Решетовская Наталья Алексеевна (в замужестве Солженицына; 1919—2003), первая жена А. И. Солженицына, автор мемуарных книг о нем. Вскоре после высылки писателя в издательстве АПН будет опубликована ее книга «В споре со временем» (1975). Дополнение Ж. А. Медведева: «Решетовская написала четыре книги о Солженицыне. В первой участвовало АПН, другие она писала сама и даже обращалась за помощью к Рою Медведеву, чтобы переслать их на запад. Но он отказался. (…) Солженицын, конечно, знал, что его вышлют и спровоцировал развитие событий после оформления развода с Решетовской. Многие его просьбы ко мне в январе 1973 перед моим отъездом были связаны с опровержениями дезинформации АПН в западной прессе в публикациях о разводных делах. Возникла полемика между мной и Решетовской на страницах Нью-Йорк Таймс и вмешательство в эту полемику АПН, которое отправляя в эту газету „ответ“ Решетовской исказило его и „дополнило“, вызвало конфликт (психоз) Решетовской, разрыв с АПН и ее быстрое согласие на развод. Этим и инструкциями адвокату Солженицына в Цюрихе я реально помог Солженицыну» (по эл. почте 22.11.2015).

[5] См. ниже: через 3 дня будет раскрытие этой темы. Мариолина Ронкале — итальянская славистка, которая привезла (в подкладке своей шубы) американское издание Струве и Филиппова тритомника О. Мандельштама (из рассказа Алексея Аренса: «Короткий такой мех, блестящий, красивый. Мы поехали на метро к Надежде Яковлевне. <…> И когда мы приехали, то эта итальянка сказа- ла: „Надежда Яковлевна, у Вас есть ножницы?“ Потом она разрезала подкладку, достала три экземпляра первого тома Мандельштама, проговорив: „Видите, как я легко обманула ваших таможенников“» (Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. М: Наталис, 2002, с. 347).

Опубликовано 17.05.2018 в 19:05