Мемуарист » Авторы » Aleksandr_Gladkov » Дневник. 1973 - 71

Дневник. 1973 - 71

20.09.1973
Москва, Московская, Россия

20 сент. Три с половиной дня в городе. Сегодня вернулся. (…)

Солженицын назвал более десятка имен представителей «молодой русской прозы», которые с разными «но» все же пишут хорошо и честно. (…) Я не со всем списком согласен, но он характерен. Синявский[1] в октябре выпускает в Лондоне книгу «Голос из хора». Это его письма из лагеря к жене Майе: в них нет ничего о режиме и быте лагерей, а только о русской литературе 19-го века[2]. Будто бы рукопись книги перед его отъездом в Париж прочли в КГБ и разрешили ее печатание. (!). Еще он подготовил книги «Вместе с Пушкиным» и «Вблизи Гоголя», которые тоже вскоре выйдут. Поистине страннейший финал Абрама Терца[3]. Мимоходом придумал финал для «Милого чучела»[4].

[1] Синявский Андрей Донатович (литературный псевдоним Абрам Терц; 1925—1997), литературовед, писатель, литературный критик, политзаключенный; арестован 8 сентября 1965 («антисоветская агитация пропаганда»); в феврале 1966 исключен из ССП; с марта 1966 по июнь 1971 — заключенный Дубровлага; освобожден досрочно (помилован), в 1973—1994 — профессор русской литературы в университете Сорбонны. Пострадал за то, что в 1959—1966 гг. за границей, куда он пересылал свои рукописи для публикации (Париж, Нью-Йорк), вышло пять его книг, подписанных псевдонимом (см. Процесс Синявского и Даниэля).

[2] Очевидно, имеется в виду изд.: Абрам Терц. Голос из хора. Лондон: Стенвалли, 1973.

[3] Книги потом стали называться «Прогулки с Пушкиным» и «В тени Гоголя». Они вызвали большой шум, так как Синявский позволил себе повторить скандалы, устроенные в свое время В. В. Розановым (в частности, «Голос из хора» очень похож на стиль последнего). Жена Синявского Марья Васильевна Розанова откликается и на «Марью», и на «Майю». От КГБ они в Париже остроумно и с легким тихим скандалом вполне избавились.

[4] По-видимому, рабочее название какого-то из произведений самого АКГ.

Опубликовано 16.05.2018 в 18:31