Мемуарист » Авторы » Aleksandr_Gladkov » Дневник. 1966 - 45

Дневник. 1966 - 45

15.04.1966
Ленинград (С.-Петербург), Ленинградская, Россия

15 апр. <…> Просмотрел, правда довольно бегло, «Воспоминания» Р. Роллана[1]. Малоинтересно! Вот уж кто устарел!

На стр. 168 говорится, что драму «Волки» Р. Роллан написал в 1893 году за 15 дней, а на стр. 486, что она написана менее чем за 6 дней, в 1898 году. Что это — склероз автора или небрежность перевода и редактуры?

[1] «Воспоминания» Ромена Роллана (1866 — 1944) — французского писателя, общественного деятеля, ученого-музыковеда, написаны по записям «Дневника», который он вел с двадцатилетнего возраста.

Опубликовано 04.05.2018 в 21:27