Мемуарист » Авторы » Ivan_Minaev » Дневник второго путешествия в Индию - 15

Дневник второго путешествия в Индию - 15

07.02.1880
Гайдерабад (Хайдарабад), Телангана, Индия

7 февраля. Гайдерабад[1]. Вчера вечером прибыл в Гайдерабад. Остановился в отеле, расположенном в Сикандерабаде[2].

Сегодня утром в сопровождении брахмана отправился осматривать Сикандерабад и Гайдерабад, где правит Салар Жанг -- Бисмарк Индии.

Гайдерабад чисто восточный город; самое примечательное в нем население: оно смешанное и, кажется, очень воинственное.

По улицам нам попадались солдаты во множестве.

Встречались также слоны. Говорят, здесь до двухсот слонов.

Я видел дворец Низама, Салар Жанга, Чар-Минарет[3]. Улицы широки, но красивых зданий нет. Красивее прочих Чар-Минарет.

По дороге к Гайдерабаду в стороне от дороги я видел несколько фортов. Эти форты в деревнях были выстроены против махратов[4].

В день моего отъезда в Пуне у меня был студент. Deccan Star мало читается студентами.

История Индии читается вкратце по-английски и даже вовсе не читается в продолжение нескольких лет.

Все предметы без исключения читаются по-английски. Студенты говорят между собой по-английски и реже по-махратски.

[1] Гайдерабад (Хайдарабад) -- столица крупнейшего княжества Хайдарабад в Декане, владения низама хайдарабадского; основав в начале XVI в.

[2] Сикандерабад -- английская колония и военный городок в 10 км от Хайдарабада, в котором помещались казармы и штаб английских оккупационных войск в Хайдарабаде -- "субсидиарных войск".

[3] Чар-Минарет (Чар Минар) -- ворота на центральной улице Хайдарабада, представляющие большое квадратное здание с четырьмя минаретами по углам. В верхнем этаже здания, построенного в 1591 г., когда-то помещалась мусульманская школа (медрессе), а во времена И.П. Минаева -- торговый склад.

[4] Эти форты в деревнях были выстроены против махратов. Махраты, или Мараты,-- народ, населяющий центральную часть Бомбейской провинции, южную часть Центральных провинций (ныне Мадхия Прадеш), весь Берар и северо-западную часть княжества Хайдарабад.

Речь идет о набегах маратских феодалов на центральную и южную Индию в XVII--XVIII вв.

Опубликовано 20.02.2018 в 17:26