Заметки Одоевского "Известные и мало известные причины пожаров" и "Печное мастерство" (о книге В. Собольщикова) помещены в "Крестном календаре" Гатцука на 1869 г. Заметка "Два слова для пьющих водку" -- в "Крестном календаре" на 1870 г. (вместе с некрологом Одоевского).
Здесь в "Дневник" вклеена записка С. Соболевского: "Paul Grimm в своих, записках (Wurzbourg, 1868) в трех местах рассказывает, как le prince Odoewski, сочлен общества Petrachewski, выдавал от себя отпускные крепостным людям, угнетаемым своими помещиками. Я не знал таких твоих проделок". В 1868 г в Германии вышел полный исторических несообразностей роман П. Гримма о России 1854--1855 годов "Les mysteres du Palais das Czars". Герой книги -- внук Рылеева и сын Николая I и актрисы Асенковой. Один из мелких, крайне благородных персонажей книги -- le prince Odoewski. Одоевский записал в своих "Памятках алфавитных: "Роман, где я выведан в качестве сына декабриста -- так пошло, что не мог дочитать" (Бумаги Одоевского, пер. 22, запись перед текстом).