22 января
Колюбакин говорит: "хорошо русское земство: полуангличанин -- Орлов-Давыдов; полуфранцуз --Шувалов; полунемец -- Крузе. Как дикие -- нужно сорвать яблоко на верьху дерева; вместо того чтобы влезать по сучьям, что тяжело, -- давай рубить дерево".
В сегодняшнем номере "Москвы" протест против предостережений вообще. Аксаков спрашивает: усмотрение -- не камертон; дайте нам камертон, чтобы знать чего держаться, объясните, что вы нашли резким: самую мысль, или слово, в которое она облечена; если последнее, то дайте нам литературную форму. -- Перевод из "Journal des Debats", который спрашивает: удержит ли Россия и -- Турция (!) систему предостережений?