6 апреля
В Сенате -- в 8-й департамент пришел кн. Петр Ив. Трубецкой (надоумленный Шаховым) и принес с собою проект адреса государю, который "он набросал". Члены 8-го департамента поручили мне и Калачеву удивиться о редакции -- щадя самолюбие автора. После заседания пришел Колюбакин и пригласил меня и Калачева к себе, где я нашел Погодина. Состряпали редакцию в шуме разговоров, сохранив сколь возможно слова Трубецкого, -- лишь конец написал я. К Трубецкому, -- от него с писцом ко мне, -- и около 6 часов работа была кончена. -- Потом в Английском клубе, где была баллотировка, на которую я не поспел, но подписал предложение об избрании Комиссарова почетным членом клуба.
Погодин у Колюбакина читал свою статью; я заметил, что не должно сенаторам повторять слова: измена, предательство, -- ибо бог знает, как поймет это народ. Впрочем и в адресе московского Сената есть в конце неловкая фраза от поспешности: "от вражеской руки, кем бы она ни была водима". Тут было влияние известия, что убийца -- русский, -- но если этот адрес напечатают, то бог знает, как публика будет толковать эту фразу {Публика, кажется, не заметила помянутой фразы. [Прим. В. Ф. Одоевского].}.
Свободное копирование
