10. Вчера сосед мой в театре[1] рассказывал, что оперу Россини "Вильгельм Телль" дают у нас под названием "Карл Смелый"[2]. Я еще этой глупости не знал,-- и смешно, и досадно, и отвратительно.
[1]Вчера сосед мой в театре...-- 9 ноября 1842 г. в московском Большом театре шел балет "Киа-Кинг" и водевиль "мельничиха в Марли, или Племянник и тетушка".
[2]"Вильгельм Телль".-- Опера, проникнутая освободительными настроениями, на сцену императорских театров допущена быть не могла. Поэтому "Вильгельм Телль" Россини был поставлен по новому, измененному либретто Р. М. Зотова, под названием "Карл Смелый".
