27 января 2003 года
Почти конец января, а я еще не убрала елку (Christmas Tree), она высоченная, больше двух метров, мы купили ее перед Рождеством. Ее было так сложно выбрать: все красивые, ровные, выращенные специально для Рождества. Елка стоила 45 долл. плюс 9 долл. за специальный "таз" для воды. В магазине, где мы ее купили, все сделали для нас: укрепили, обрезали лишние ветки, погрузили в машину. Все наши друзья приходят смотреть на нее, так как я действительно украсила ее очень элегантно. Наверное, во мне пропадает талант дизайнера. Я чувствую интуитивно красоту и элегантность, вероятно, красота Петербурга и его культура неосознанно для меня сформировали мой вкус.
У американцев нет чувства меры, они украшают дом таким количеством вещей. Конечно, это память, но так много всего - на стенах, на полках, шкафах! В каждом доме какая-нибудь коллекция: настенных фарфоровых тарелок, статуэток, клоунов, ангелов, фарфоровых туфелек, кукол и т. д.
Единственная коллекция, которая поразила меня, - коллекция Дорис. Мы были у нее в гостях - дом одноэтажный, с четырьмя спальнями, с большим задним двором (back yard) и множеством цветов и растений. Она собирала всю жизнь предметы индейского искусства, быта, охоты. Очень богатая коллекция, напомнившая мне коллекцию в Хьюстонском музее естественных наук (Museum of Natural Science). Коллекция - не сувениры, а подлинные вещи.
Дорис - истинная техаска, выросла на небольшом ранчо, недалеко от Хьюстона, водит truck, trailer (трейлер - настоящий маленький домик на колесах: со спальней, кухней, туалетом, душем - наша однокомнатная квартира).
У нее в гараже много инструментов, и она в доме все делает сама. Во дворе необыкновенная чистота и порядок, чувствуется немецкая кровь. Ее предки эмигрировали в Америку из Германии.
25 января ходили к Бобу на Супер Боул вечеринку (Super Bowl party).
Удивительно, как консервативны американцы, то есть у них устойчивые традиции, не меняющиеся годами. Супер Боул - завершающая год игра, определяющая чемпиона США среди команд американского футбола. В этом году она происходила на огромном стадионе в городе Сан-Диего (San Diego). Это - целый спектакль, который открывала моя любимая Селин Дион (Celine Dion), с обязательным исполнением гимна и песни "Бог благословляет Америку" ("God Bless America") и в перерыве матча - концертом популярных артистов: певцов кантри-мюзик (country music), мы их не знаем в России.
Игра была очень азартной, победила команда из Флориды Темпа Бэй Бакканирс (Tampa Bay Buccaneers).
В доме у Боба собрались все наши друзья. У него есть большой телевизор и все, даже женщины, смотрели и переживали за любимую команду. Конечно, для меня было неинтересно, но Либби сказала, что я должна привыкать, и если игрок бежит с мячом, кричи "Гоу, Гоу!" (Go, Go!), то есть "беги".
На Супер Боул обязательно готовится "Чили" (Chili) - суп, густой, с томатом, различными бобами и фаршем, с острыми приправами, (hot) - хат, как говорят американцы. Также готовят "Дип" (Dip) - специальный соус, (рецептов - множество), куда макают (dip) чипсы; на столе также салаты, десерт, вино, пиво, коук (coke). У американцев на таких вечеринках никто не садится за общий стол, каждый берет тарелку, обычно одноразовую, пластмассовую или бумажную, и кладет в нее все, что ему нравится. Только на день Благодарения (Thanksgiving) все садятся за общий стол и благодарят Бога за еду и жизнь.
Разыгрывали лотерею на счет в каждом периоде, нужно было купить места на расчерченной на квадраты бумаге с цифрами по 1 долл. и если счет заканчивается на твои цифры, ты выигрываешь 25 долл. Я ничего не выиграла, а Вэйд выиграл 25 долл. и был страшно счастлив!
Вообще я обратила внимание, что американцы любят играть в казино, лотерею. Сочетание несовместимых качеств - упорно и много трудиться и стараться получить все просто так! Они верят в удачу, везение и я видела по телевидению, как выигрывали по 60 млн. долл. и каждый думает: "Вдруг мне повезет!" Они счастливы, как был счастлив мой американец, выиграв всего 25 долл.!
Вечер прошел хорошо, игра для меня была неинтересна, но традиции, поведение людей, их реакция, обычаи, еда - все ново!
Мы уехали после третьего периода. Меня до сих пор поражает, как они прощаются, обходишь всех, обнимаешь, говоришь: "Goodbye". Боб был истинным хозяином, следил, чтобы все чувствовали себя комфортно, провожал каждого гостя и предлагал взять с собой со стола все, что ты хочешь.
Свободное копирование
