Особый район Китая - 371

6 декабря

В развитие удачных операций нынешнего года японцы продолжают крупные воинские переброски. Так, отмечено множество военных эшелонов на Тяньцзин-Пукоуской и Бэйпин-Ханькоуской дорогах. Руководство КПК наблюдает за перевозками с большим интересом. Эшелоны идут с севера на юг...

Очевидно, японцы усилят нажим на армии центрального правительства.

* * *

Проценко привез томик Лу Синя на русском. Это довоенное издание с предисловием Ван Мина. Очень убедительное и толковое предисловие.

О необходимости единого антияпонского фронта Лу Синь говорил: «Повернем винтовку на внешнего врага — вот что главное в настоящее время...» Такую борьбу Лу Синь считал прежде всего борьбой за существование китайского народа.

Любопытны взгляды Лу Синя на необходимость реформы китайского языка.

Именно из статьи Ван Мина я узнал, что Лу Синь был горячим сторонником движения «Дачжунюй», которое предполагало использование богатства речи всех языковых групп Китая на основе нового несложного алфавита.

Лу Синь писал: «Эти квадратные знаки — иероглифы — поистине являются орудием политики одурачивания народа...»

По Лу Синю, «иероглифическая письменность является одним из злокачественных наростов на теле китайского народа», так как изучение иероглифов, даже у обеспеченных слоев населения, занимает до пятнадцати лет, но и этого явно недостаточно, чтобы считать себя истинно грамотным.

Думаю, что как конфуцианство, так и сложность письменности среди прочих причин сыграли определенную роль в отсталости Китая.

Основа грамотности — умение читать и писать иероглифы. Это сдерживает передачу многообразия знаний, делает грамотность уделом избранных. В какой-то мере и обусловливает примитивность воспитания кадров. Очевидно, среди прочих причин, это способствовало изоляции Китая, догматизированию тысячелетних канонов. В данном случае я обхожу социально-экономическую обусловленность исторических процессов...

Ван Мин переписывался с Лу Синем и специально занимался вопросами культуры.

Глубокое впечатление производит статья Лу Синя «Шанхайские впечатления 1933 года».