14 ноября
Утром десятого ноября генерал Хэрли личным письмом довел до сведения председателя ЦК КПК свое глубокое удовлетворение результатами переговоров.
Хэрли выразил надежду, что блистательный дух сотрудничества, который характеризовал переговоры, также будет крепнуть после победы над Японией и послужит на благо мира и демократического будущего Китая. В этом видит благородную цель своей миссии посланец президента США.
Он благодарит Мао Цзэ-дуна за блистательное сотрудничество. Итогом честного руководства председателя ЦК КПК стал проект соглашения между КПК и ГМД. Этот проект является прежде всего плодом личного участия Мао Цзэ-дуна и закреплен конкретным решением Компартии.
Посланец президента благодарит Мао Цзэ-дуна за доверие. Оно очень тронуло генерала, который просит верить ему в том, что он отлично осознает, сколько искреннего чувства и ума было при этом приложено Мао Цзэ-дуном. Решена многотруднейшая проблема. Проект соглашения между КПК и ГМД будет незамедлительно передан председателю Чан Кай-ши.
Посланец президента выражает признательность за мудрое письмо, которое написал президенту Соединенных Штатов председатель ЦК КПК и которое вручено ему (Хэрли) для передачи лично президенту Рузвельту.
Генерал пишет о том, что работа председателя ЦК КПК содействует делу единого демократического Китая и победоносного завершения войны.
В своем письме президенту США Мао Цзэ-дун пишет о традиционной дружбе между обоими народами. Эта дружба имеет глубокие исторические корни.
Председатель ЦК КПК желает здоровья президенту и выражает самую глубокую надежду, что после победоносного завершения войны две великие нации (китайская и американская) всегда будут плечом к плечу шагать вперед в строительстве мира во всем мире. Этот путь совместного строительства нового мира возможен при желании президента Соединенных Штатов.
Председатель ЦК КПК сообщает, что с почестями принял посланца президента. Три дня вместе с генералом Хэрли они решали важные вопросы. Это вопрос единого сопротивления всего китайского народа агрессору, вопрос политического объединения антияпонских сил в рамках национального правительства и вопросы демократизации Китая.
Председатель ЦК КПК пишет, что Компартия всегда стремилась к прочному соглашению с председателем Чан Кай-ши. Такое соглашение выразило бы надежды китайского народа, послужило бы его счастью, его коренным интересам.
Визит генерала Хэрли отвечал нашим чаяниям. Мы получили неожиданную возможность добиться своих целей. В итоге трехдневных переговоров принят проект соглашения. Смысл и направленность этого проекта отражают цели, за которые Компартия Китая вела упорную борьбу. Эта борьба длится уже восьмой год. База этой борьбы — единый антияпонский фронт.
Центральный Комитет нашей партии единодушно одобрил этот договор.
Далее Мао Цзэ-дун пишет, что он благодарен генералу Хэрли за симпатию к китайской нации и вообще чрезвычайно рад генералу Хэрли и его выдающимся способностям.
Компартия всеми силами будет бороться за осуществление принципов договора. Центральный Комитет партии уполномочил меня (Мао Цзэ-дуна) подписать соглашение между КПК и ГМД. Договор подписан в присутствии вашего представителя.
Мао Цзэ-дун сообщает, что по его просьбе генерал Хэрли обещал передать экземпляр данного договора президенту США.
Мао Цзэ-дун приносит благодарность президенту Соединенных Штатов за помощь в антияпонской борьбе, за поддержку в объединении страны и за его искреннюю заботу о демократии. Это — благодарность от имени китайского народа, Коммунистической партии и ее вооруженных сил.
Письмо было написано по предложению генерала Харли, который заверил председателя ЦК КПК, что лично передаст его президенту Рузвельту.
Свободное копирование
