Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1843 - 4

Дневник 1843 - 4

08.03.1843
Акша, Забайкальский край, Россия

8 марта

7-го поутру получил я посылку: вещи для Миши и жены и стихотворения Зейдля.[1] Тут прочел я балладу "Отче наш", которая по нежности своего колорита превосходна. Вчера после обедни омолитвили дочь мою и нарекли ей имя Устинья.

[1] 3 ...стихотворения Зейдля. - По мнению В. Н. Орлова и С. И. Хмельницкого, имеется в виду неизвестная нам книга переводчика начала XIX в. Федора Адамовича Зейделя. Однако возможно, что здесь описка переписчика и имеется в виду Зейдлиц, т. е. Цедлиц Жозеф Христиан, творчеством которого Кюхельбекер заинтересовался после стихотворения Лермонтова "Воздушный корабль".

Опубликовано 16.08.2017 в 16:09