Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1834 - 148

Дневник 1834 - 148

24.12.1834
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

24 декабря

Канун рождества. Я сегодня не то что весел, напротив, тихая грусть у меня на душе, но спокоен. Слава богу и за это!

Принесли мне Державина.[1] Рад я перечесть старика! Сегодня пробежал я его "Пожарского" и "Кутерьму от Кондратьев": чудеса! Заруцкий в женском платье - дивный арабеск! Но предоставлю другим тешиться над старикашей, а дети в "Кутерьме" у него истинно милы и совершенно списаны с натуры. В его третьей части перечел я несколько стихотворений таких, которые только теперь истинно оценил: в них что-то восточное, что-то напоминающее "Ost-Westlicher Divan" {"Западно-восточный диван" (нем.).} Гете.

[1] 210 Принесли мне Державина. - "Сочинения Державина" в 4-х томах. СПб., 1832. "Пожарский, или Освобождение Москвы" - "героическое представление с хорами и речитативами" Г. Р. Державина, 1806; "Кутерьма от Кондратьев" - "детская комедия в одном действии с хорами", 1806. Заруцкий Иван Матвеевич - казачий атаман, отличавшийся корыстью и хитростью. Боярин и воевода, он перешел на сторону Лжедмитрия, а затем в 1611 г. присоединился к ополчению Прокофия Ляпунова; наложницей Заруцкого стала Марина Мнишек с условием, что он возведет на трон малолетнего сына Лжедмитрия Иоанна и будет править при нем вместе с Мариной. Заруцкий был действующим лицом драмы Державина "Пожарский" и драмы Кюхельбекера "Прокофий Ляпунов".

Опубликовано 13.08.2017 в 09:59