Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1834 - 85

Дневник 1834 - 85

26.07.1834
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

26 июля

Получил большой пакет писем. Брат мой женится или, вероятно, уж женат.[1] Трудно выразить, какое впечатление произвело на меня это известие. Дай бог ему счастия! Дай бог радость нашей старушке!

Не прибавляю ничего: слова не выразят ни желаний моих, ни надежд, ни - уповаю на господа! - совершенно неосновательных опасений! Итак, быть может, удастся же мне воспитывать, лелеять, нянчить малюток, и малюток не чуждых мне, детей родного брата и, скажу вдобавок, друга! О если бы! - но... Зачем не могу заснуть сегодня вечером и проспать бесконечные семь лет, после которых могу надеяться, что отпустят меня к родному!

[...][2] Мое уважение к Бальзаку очень велико; он чуть ли не выше и Гюго, и де Виньи [...]

[1] 132 Враг мой женится или, вероятно, уж женат. - М. К. Кюхельбекер женился 3 июня 1834 г. на Анне Степановне Токаревой, баргузинской мещанке. В этом браке у них было две дочери: Анна (1834 или 1835 г. рожд.; 13 февраля 1836 г. Кюхельбекер пишет о ней как о ребенке, который еще не говорит и не ходит) и Юстина, 1836 г. рожд. До брака у А. С. Токаревой был сын, отданный на воспитание в крестьянскую семью и вскоре умерший, которого крестил М. К. Кюхельбекер. "Кумовство" супругов послужило причиной расторжения их брака постановлением Синода в 1837 г. М. К. Кюхельбекер был выслан из Баргузина, но вскоре вернулся; брак сохранялся как "гражданский".

[2] 133 Продолжение записи от 26 июля восстановлено по статье Ю. Н. Тынянова "Французские отношения Кюхельбекера". Мое уважение к Бальзаку очень велико...- Кроме упоминавшихся выше произведений Бальзака Кюхельбекер читал в СО на 1833 г. еще повести "Палермский монах", "Ростовщик Корнелиус", "Красный трактир". По свидетельству Ю. Н. Тынянова, запись от 26 июля была вызвана чтением очерка О. Бальзака "Путешествие из Парижа в Яву, по методе, изложенной г-ном К. Нодье в его "Истории Богемского короля и семи замков его", в главе, имеющей предметом разные способы перевозки у древних и новых народов" - СО, 1833, ч. 33 (155), No 5, с. 253-272.

Опубликовано 12.08.2017 в 17:36