авторов

1618
 

событий

225642
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Wilhelm_Küchelbecker » Дневник 1833 - 204

Дневник 1833 - 204

09.12.1833
Свеаборг (Суоменлинна), Хельсинки, Финляндия

9 декабря

В "Сыне отечества" довольно значительный отрывок повести в стихах "Беглец".[1] Слог - снимок со слога Пушкина, а еще более со слога автора "Войнаровского", но снимок рабский, безжизненный. Впрочем, кое-где проглядывает в этой повести что-то похожее на талант: описание ночи и часового на цепи у границы недурно; выходка против невлюбленных довольно курьезна, но за нею несколько хороших стихов (хотя они тут и ни к селу, ни к городу). Вот они:

Твой (т. е. возлюбленной поэта) прах под камнем гробовым

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Тебя там нет; ты не под ним,

В моем ты сердце, ты со мною.

Но вот что истинно странно: автор "Ижорского" (который по крайней мере не помнит, чтобы прежде читал этот отрывок повести "Беглец") самым разительным образом в начале третьего акта первой части своей мистерии встретился с г. Алекс. В...ным.

Ижорский (в припадке сумасшествия NB) видит и слышит почти то же, что не Леолин, а поэт его, сам г. В...н в полном разуме. Вот стихи сего последнего:

Как солнце светит над землей,

Так днем ты (т. е. покойница Мария) светишь надо мной:

В глубоком сне, во мраке ночи

Ты, как луна, блестишь мне в очи;

Хочу обнять - ты высоко,

Хочу достать - ты далеко.

За сими если не совершенными, однако исполненными воображения стихами следует чепуха; а потом опять два хороших стиха:

Пусть призрак я один люблю!

Не сон ли жизнь? я сладко сплю.

Картина в "Ижорском" полнее, стихи, может быть, и зрелее и сильнее; но все же странно и очень странно так встретиться!

 



[1] 192 "Беглец" - повесть в стихах Александра Фомича Вельтмана (1800-1870) - СО, 1825, ч. 103, No 18, с. 182-187, No 19, с. 373-381. Кюхельбекер цитирует с. 375, 376, сравнивая поэму со своей драмой "Ижорский".

Опубликовано 10.08.2017 в 16:35
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: